二十首情诗与绝望的歌-10(2)

会计考友

　　本书是本世纪最伟大的拉丁美洲诗人，智利的外交官，曾获诺贝尔文学奖的作者聂鲁达的作品。作者一生近半世纪的文学创作之中，情诗一直是他最脍炙人口的主题，也使得聂鲁达的名字几乎成为情诗的代名词。
　　《二十首情诗与绝望的歌》、《船长之诗》以及《一百首爱的十四行诗》是他最直接处理爱情主题的三本诗集。而本书《二十首情诗与绝望的歌》又是聂鲁达最受欢迎且在拉丁美洲畅销达数百万册，被誉为20世纪“情诗圣经”的诗集。
　　沉醉在松香和长吻中，
　　夏日里，我驾驶着玫瑰小船，
　　拐向那消瘦的死神，
  _, Z" B, D# s/ b3 L' o* j　　凭借着水手的坚强和狂热。
　　面色苍白，被拴在贪婪的水上
　　我穿过晴朗天气的酸腥气味，
　　依旧身穿灰衣，耳听痛苦的呻吟
! f  h, T. s/ _& p2 R: x2 B% g* t　　一支把浪花扔到后面的悲伤桅杆。
　　撇开激情，我骑上唯一的浪头，
# v% E8 n/ i, h; w　　月夜，白昼，炎热，寒冷，突然间，
　　睡倒在幸运岛屿的喉头
7 |% @# H' V* X+ e! m! j　　洁白而甜蜜的海岛如同双胯一样新鲜。
　　潮湿的夜晚，带着亲吻的衣裳在颤抖
　　衣衫上，疯狂带电般地行走，
" m- a. Y& ^0 v: g0 ?8 `3 K- |　　按照史诗的方式，它被分成各种梦想
　　令人陶醉的玫瑰也在我心中成长。
　　外部的浪涛中，海流压在上面，
3 i# @1 \" e# a, ?" x, }　　你那平行的身躯，紧贴在我胸间
　　犹如一条鱼永远游在我的心田，
　　快和慢都在那天下的热能之间。