二十首情诗与绝望的歌-13(2)

会计考友

　　本书是本世纪最伟大的拉丁美洲诗人，智利的外交官，曾获诺贝尔文学奖的作者聂鲁达的作品。作者一生近半世纪的文学创作之中，情诗一直是他最脍炙人口的主题，也使得聂鲁达的名字几乎成为情诗的代名词。
3 K" ?# H6 N9 J" R: _　　《二十首情诗与绝望的歌》、《船长之诗》以及《一百首爱的十四行诗》是他最直接处理爱情主题的三本诗集。而本书《二十首情诗与绝望的歌》又是聂鲁达最受欢迎且在拉丁美洲畅销达数百万册，被誉为20世纪“情诗圣经”的诗集。
　　有你的胸脯，我就心满意足，
　　有我的翅膀，就足以使你自由。
! f0 U. G3 j6 Q9 j  k1 F7 D! @1 y　　一向睡在你心田里的事
' g3 H# `+ R$ ]. ^) q　　将由我的口中直达神明。
' \8 l+ S+ N  a- a# U( \' ]　　每日的梦想都在你身上。
5 @5 s" ^% v6 R% z; L　　你的到来犹如露水洒在花冠上。
　　你用缺席截断了远方的地平线。
! Q' G" ^; u% E8 G5 D2 r　　你像海浪一样永远处于逃亡线上。
　　我说过你曾在风中高歌
　　仿佛松树，宛若船的桅杆。
' C, D8 w+ L  z1 ^9 l/ g, b　　你像它们一样细高，一样寡言。
　　突然间，一次旅行使你伤感。
　　你像熟路一样热情待客。
　　为你响起回声和思乡的歌。
$ L2 R8 T; T+ C　　我醒来是因为睡在你心上的鸟群
  w5 E' L3 A; f& J( H$ _1 t' E　　时时要迁徒，时时要逃避。