a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 31|回复: 0

[西语阅读] 中西对照:安娜的网恋

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:59:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Conocí un chico por el internet hace un a?o, ya llevamos 9 meses viviendo juntos.7 v. [, T* O& k% ]
  一年前我在网上认识了一个男孩,现在我们已经一起生活九个月了。
, E* K# q7 z- u2 W* P) v( O  En el momento en que nos conocimos estábamos separados por 1,200 millas.
1 f& V8 P$ l: Z; I  我们认识的时候,彼此相隔了1200英里。, e% S: z9 J! ^
  Decidimos encontrarnos en varias ocasiones y de allí surgió un bello amor.
, D, c9 P8 B/ B4 f& |$ U  我们好几次决定见面,并从此开始了一段美好的爱情。
4 W* v' J4 P1 U+ P6 n7 l  Nuestra relación paso de una computadora a compartir diariamente nuestras vidas.7 A# Y- _, V+ D  G3 K
  我们的恋情从电脑上发展到天天分享我们的生活。( }0 M1 B0 z! x% T0 e7 D5 U1 a
  Todo es el destino, y todo es posible en este mundo.6 {3 u! P& }' ]% S; m7 {" |: Q' f8 n( s
  一切都是命运,在这个世界上任何事都是可能的。
( {* E+ m( o7 M/ g1 U0 p4 W  Ana María.: ~+ C! E9 u# l& s$ \
  安娜·玛丽亚
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-1 15:26 , Processed in 0.291505 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表