西班牙语阅读：《道德经》中西对照阅读29

会计考友

Capítulo 29  
# \% B9 e' |' U3 s5 r! Z) Y2 uDesear gobernar el mundo por medio de la acción,  
me parece que no puede conseguirse.  
El mundo es un vaso espiritual que no puede manipularse.  
Toda manipulación conduce al fracaso,  
y todo dominio conduce a la pérdida.  
Porque las cosas  
/ f& `9 _$ ~% F9 u/ [( junas veces van delante y otras detrás,  
unas veces soplan suavemente y otras fuerte,  
9 r/ V2 I, K+ s/ `) Uunas veces son fuertes y otras débiles,  
unas veces están arriba y otras caen.  
; v% ]# m; t! |2 `: k! q. e. bPor eso el sabio  
  v2 J" U( i% Q' Z+ D- o6 ]& W2 q8 Hexcluye todo exceso, todo lujo y todo extremo.
# q; }) e6 f$ ~翻译
将欲取天下而为之，吾见其弗得已。
夫天下神器也，非可为者也。
' x- Z+ D, h6 y! k为者败之，执者失之。
+ [0 P/ q& D) I5 q( E凡物，或行或随；或噤或吹；或疆或锉；或培或堕。
是以圣人去甚，去奢，去泰。