西班牙语阅读：《道德经》中西对照阅读42

会计考友

El Tao engendra al uno,  
4 f! z/ O$ U0 h  ~! ael uno al dos, el dos al tres,  
: E* y9 W8 r: B- jy el tres engendra a todos los seres.  
Todos los seres llevan en sí el Yin y el Yang,  
" J) q3 U9 p: }3 Qque mezclándose en una energía vital  
4 {0 a# x% X! ?8 Y- odan como resultado la armonía.  
+ q- t4 D7 y# _* N, iLo que la gente más aborrece,  
: a" [: |5 o" A  t8 e$ e$ tser huérfano, estar abandonado, y ser pobre,  
3 S8 _  R6 S  s2 {9 ?6 Y/ k* alo usan los jefes y reyes para llamarse a sí mismos.  
$ D4 ?/ b4 t$ e2 m7 m9 L1 G4 dAsí, los seres unas veces  
3 z, H( f; x! o7 J$ z" ~8 Mdisminuyendo, aumentan,  
/ ]& l1 R: L3 Y9 S9 q" k* Ty otras aumentando, disminuyen.  
Lo que otros han enseñado, eso enseño yo también.  
El violento no tendrá una muerte natural.  
, R# p4 K) [" z3 F, f" y- aConsideraré esto como lo fundamental de mi enseñanza.
. \- J# F5 ^6 h  q4 X+ H7 S翻译
3 T, B( G: w; ]( D0 t9 y道生一，一生二，二生三，三生万物。
万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以自称也。
# E8 M# R* u! \) Y, ]4 c故物，或损之而益，或益之而损。
: W% K2 q# s/ }9 p, E$ X1 @人之所教，亦议而教人。
  ?8 C  b  _' S2 k“强梁者不得其死！”吾将以为学父。