西班牙语阅读：《道德经》中西对照阅读44

会计考友

　　Capítulo 44
　　?Qué es más apreciado, la fama o el cuerpo?
$ f  }1 {; G4 u. v0 D$ ~( R# Z/ u　　?Qué es más valioso, el cuerpo o los bienes materiales?
　　?Qué es más da?oso, obtener algo o perderlo?
　　Por eso, cuanto más se ama algo,
　　más grande será la pérdida.
　　Cuanto más se atesora,
　　más fuerte será la quiebra.
( Z/ l2 a% C2 W. ~  N　　Saber contentarse,
　　es no tener desgracias.
　　Saber detenerse,
4 f6 f4 w* H1 E　　es no tener peligros.
　　Así se perdurará.
　　翻译
　　名与身，孰亲？
, {/ l3 T7 f; Q4 L　　身与货，孰多？
+ P1 R3 a/ x1 _, f& r　　得与亡，孰病？
　　甚爱，必大费；多藏，必厚亡。
　　故知足，不辱，知止，不殆，可以长久。