西班牙语阅读：《道德经》中西对照阅读45

会计考友

　　Capítulo 45
) S9 q  `) X& a' c9 _# B" D　　El mayor logro parece imperfección,
　　pero su aplicación no tiene fallos.
　　La mayor plenitud parece vacío,
3 p/ T7 A0 G8 M' o8 e2 }2 I* C　　pero su aplicación es inagotable.
　　Lo más recto parece torcido,
　　la mayor destreza parece torpeza,
　　la mejor elocuencia parece balbuceo.
　　La tranquilidad vence a la agitación,
　　el frío vence al calor.
( O$ v- h4 y9 l　　La pureza y la tranquilidad
　　llegan a ser la norma para el mundo.
　　翻译
9 |+ ]/ `  J5 S7 U+ a: i$ P　　大成若缺，其用不弊。
. ]  a* v; q( @1 _  B  Z9 ]　　大盈若冲，其用不穷。
　　大直若诎，大辩若讷。
. N0 X* t" U7 ~3 c& P4 N$ J　　大巧若拙，其用不屈，躁胜寒，静胜热，清静可以为天下正。