Capítulo 75
6 r, w% H' {/ ` El pueblo está hambriento
+ r, P& i; T- e5 g porque los gobernantes exigen fuertes impuestos,9 R- z) A: s5 T" Y) X7 a' z% @* A' H
por eso está hambriento.; b% q0 ]) i4 H9 N+ c. G e
El pueblo es difícil de gobernar,2 X$ p6 j8 N# ?) j+ F
porque los gobernantes manipulan e interfieren,
- w7 ` {% o. ]9 ? por eso es difícil de gobernar.4 A7 Z; p, ~$ Z/ w" u- u- }
El pueblo es indiferente a la muerte, [4 k6 O* i- Z& c! z* C
porque los gobernantes tienen avidez por la vida,
& j/ }0 F. b( \8 a2 z0 |: w por eso es indiferente a la muerte.
" F% K# n, C! B$ p6 H0 ~7 g& ]3 u Así, solamente aquél que en su vida/ Y# N, f. ^1 n! X; I
actúa desinteresadamente. @; t, e0 E }: _) C
es el que sabe honrar y valorar la vida.
0 U9 M& b1 b# m1 ? 翻译
B+ }2 m8 Y9 S 民之饥，以其上食税之多，是以饥。# l' _. W4 I2 Q
民之难治，以其上之有为，是以难治。. R( z* N( }, A5 z) t
民之轻死，以其求生之厚，是以轻死。& T8 d1 m# z8 V+ V( |$ @0 ]
夫唯无以生为者，是贤于贵生。 |
发表于 2012-8-17 11:59:20
