La vida es corta 人生短暂
9 A$ X: v( Q( p0 _$ A) O6 R pero a tu lado 有你相伴; h( e8 D" x6 \% y" | _6 g. m q
es muy buena. 美好无限- S1 x6 Q5 m2 t
===============- |5 Y! P# w. z- `# @
No quiero agua, 不求一杯水% s; j7 R4 m- r- a
no quiero copas, 不求众杯酒
* b; S8 r" h1 d: U8 M' S sólo quiero un beso 只求一个吻
* A8 e! I) f4 G, N de tu boca. 来自你的嘴
+ v+ W( S6 b$ j3 Y: b, g$ O ===============
! i2 p- N8 m$ v/ K1 K Una persona como tú, 你这样一个人
3 p* J% O4 u% W6 Q# L es difícil de encontrar, 难相遇
& Y: Z- N0 Q( g P$ R fácil de querer, 易相爱) d' [8 c# u7 c( S% \
e imposible de olvidar. 永不忘7 ~0 I6 Q8 l7 U3 ~
===============
9 E" X1 y* ^) p7 o Es lindo ver el mar, 登上礁石 观赏大海4 Y2 y" B: o, U6 X" P& L
subiéndose a las rocas, 美伦美幻
- O1 M S3 \9 A3 j pero es más lindo alcanzar, 若获轻吻
6 q7 M9 b3 r- U7 k7 m con un besito, tu boca. 出自你嘴 美不胜收
3 j5 I2 _& F4 }# `( H ===============2 |& ^/ v3 g3 H- e5 T0 i
Me gustaría que nuestro 多么希望 我们的爱
9 `9 ~, X& P; w! | amor fuese como el mar, 如同大海
, ~) n1 C! j; T4 H- H( B0 }" W que se viera el principio 始而无终
" n' P4 `# a# o7 |- \9 J0 j pero no el final. 直至永远( | m4 w4 H) ]5 f) a0 I3 F
===============8 @# n' [# S8 I$ B5 [! ^8 u
Qué lindos son tus ojos, 多么勾魂 你的眼睛: ?0 I+ [# }9 F9 O4 s
qué dulces son tus labios, 何等甘甜 你的双唇
& X$ q/ G4 D) ^0 E5 _1 a8 K hermosa chica tu eres, 这就是你 漂亮姑娘
5 @: c5 T8 [5 {* g de lindos ojitos negros. 乌黑眼珠 美丽动人
! h& i1 i$ _3 }5 h ===============
5 ?; F7 c4 s. F& ^5 F No te digo mi vida, 不言我的生活' f8 j' Y: r% F& V2 h M
te digo mi amor, 只诉我的情爱6 G# b* c0 d( v; U5 H, L" b6 p
porque mi vida se termina, 因我的过去已经过去
2 T3 W) H8 e, Y2 o y mi amor por ti no. 然对你的爱却刚开始 来源:考试大-小语种考试 |