场景一. K$ `' m5 T1 C$ Y# S8 K
A: Esta debe ser tu novia.: E# c/ `' h0 g* \! h* O% r
B: Sí.; o! I7 z9 H' h2 ], F1 r0 z
A:这是你女朋友吧。1 J8 i2 _7 w6 Y- o8 @
B:没错儿。 L$ y. a4 r/ @: V2 a' r
场景二
% s" a0 W; Y: M7 { A: Dicen que te has ido.+ [6 k; |& b* w3 }$ q
B: Sí.0 z* `4 P! P! o- Z9 j+ s) |4 J
A:听说你离开了。9 X- C5 `' t% D7 S9 M
B:没错儿。/ X, a6 C- v- @( J- z" U" {* E: J
场景三: [4 b+ X: l% z9 @" R2 \
A: Dicen que estás desempleado.0 x! B2 ?) Z1 z
B: Sí.
; l2 Y# E# t" X- @ A:听说你已经下岗了。, N8 f# R5 j4 K8 X
B:没错儿。0 d7 ^, t5 f4 w. D j- h+ j
过安检
; D- ]2 F1 Y; A. _' \ A：Perdón,se?orita,su mochila.Sí,debe pasar por allá.Ahora ponga cosas de sus bolsillos
$ i) c' q% ?# S# D9 S+ x en este plato,por favor.9 w4 Q" I, l- ~5 A1 ?
对不起，小姐，您的背包，是的，应该从那里过。现在劳驾您把口袋里的东西放到这个盘子里。
9 v: I0 ^4 G: Y3 _9 {6 t/ H) H( s B：?Y éste también?
; a( k6 o/ h8 F8 v& X+ k, ?1 Y1 G9 X, [ 这个也是？# S. p+ g |% K& J$ A1 C
A：Si,gracias." }' t! t1 y+ t+ U7 I
是的，谢谢 |
发表于 2012-8-17 12:05:45
