西班牙语基础(14)

会计考友

　　Leccion 14
　　?Por que corres tanto? Todavia es temprano.
( u5 C: V% D# L5 `2 J; X; F　　你为什么走得那么快呢？还有时间的。
　　?Ah, si! Mi reloj anda mal.
　　哦，是的。我的手表坏了。
! [7 e& }# K' D& d: }8 l　　?De donde vienes con tanta prisa?
5 ^0 s! X3 R6 [/ L5 ]9 ?　　你这么急匆匆地是从哪里来啊？
　　Vengo de la ciudad.
3 i3 ]7 A! ]3 Y0 C7 a) R4 c3 |　　我从城里来。
　　?Tu familia vive en la capital?
　　你家里人都住在首都吗？
" @, ?0 R( C$ k" ?" C* M　　No. Yo vivo aqui con mi tio.
3 b# i$ v& x+ Y. y" P. y: K　　不，我只和我叔叔住在这里。
　　?De donde eres entoces?
# b9 l  {4 ^$ e6 |　　那么你是哪里人呢？
　　Soy de Shanghai. Alli vive toda mi familia: mis abuelos, mis padres y mis he
+ R* b7 V. ?$ i' \  V/ \; j　　rmanos.
　　我是上海人。我全家人都住在那里：我的爷爷奶奶、爸爸妈妈和我的兄弟姐妹们。
　　?Les escribes mucho?
7 m. Q+ M9 o. x2 B　　你经常给他们写信吗？
　　Bueno. ?Como decirte? Si, les escribo, pero a veces mucho y otras veces no.
　　Mi tio si les escribe mucho.
　　这个，怎么说呢？我是给他们写信的，但有时多有时少，我的叔叔给他们写信多。
　　?En que trabaja tu tio?
　　你叔叔的职业是什么？
6 D. ^7 q2 B* K" w. G1 z% \! i　　El es periodista y su esposa, profesora.
　　我叔叔是个记者，他的妻子是个教授。
6 p5 \- R2 ]- M6 \. Y6 I1 K　　?Que edad tienen tus tios?
# ]! M' U$ x7 W( u; f1 l8 [　　你叔叔和阿姨都多大年纪了？
　　El tiene cuarenta y nueve anos y ella, cuarenta y seis. Oye, tu tienes una b
8 g* [$ d8 {: T& L( @　　icicleta muy bonita.
　　我叔叔四十九岁，我阿姨四十六岁。噢，你的自行车很漂亮啊。
$ B6 t0 y1 D8 K- c9 c( Z　　No es mia. Es de Pablo.
9 J  z: v$ P8 B. C* W3 g* u　　这辆自行车不是我的，是Pablo的。