对话一： - - ígame!
2 b0 ~- e5 E, _. ^" a1 Z- - 喂。
/ Y4 o, V1 t2 w) s. }+ T- - Quiero alquilar un piso, no tiene que ser muy grande, como soy soltera y vivo sola. ) ?) D9 r! S* X
- - 我想租套房子，不必很大，因为我单身，一个人住。
: u' M& }7 F4 d! V& Q2 \- - Qué habitaciones necesita usted?
+ Z) t3 w- v7 g) t3 S7 G/ X3 q- - 您需要那些房间？
* k+ |6 \: V7 P+ R7 R- - Pues, sala de estar, hum, comedor no, cocina sí, pero pequeña y dos dormitorios, que no tienen que ser muy grandes. 4 G. G% w( s- q0 U) J- M; ] K' x/ w' Q
- - 恩，客厅，呃，不要餐厅，要有厨房，小的就可以，还要有两个卧室，不必太大。 4 u3 o3 c) e4 \8 I7 x8 ~
- - Necesita garaje? - c4 N2 A1 T5 s2 J0 N
- - 需要车库吗？ " R C7 J/ V3 g1 J2 [& G
- - No, no tengo coche, pero tiene que estar cerca del metro. # }8 x$ G. J/ d# W+ m. ?+ y
- - 不，我没有车，但是要离地铁近。
2 q6 F8 r+ }' Z- Z+ C+ m- 对话二： , ?5 c( o/ a# Y& u
- - iga! ) ~" \% @. d9 J" ~* v3 F* J) {
- - 喂！ 7 ?) `- ]% v! S
- - Qusiera alquilar un piso.
, S; C" i) A$ W- - 我。想租套房子。 ( n( o$ n& s. I
- - Cuántas habitaciones quiere?
8 A* w2 R" Q* @5 x" J: `8 e+ U- - 您需要几间房子。 . |. C( }+ E7 o3 P7 z- | j) i
- - El tamaño no es importante, pero tiene que estar muy cerca del centro de la ciudad, porque suelo ir al trabajo andando, no me gusta el metro y no tengo coche.
% A- O) s4 F2 M5 ~, ?! H% _, d2 \% H- - 大小不重要，但是必须在离市中心很近，因为我喜欢步行散步，我不喜欢地铁也没有汽车。
( I+ ]5 @/ Q6 z" y4 o5 ?5 P- - Tenemos un piso muy cómodo, muy central, pero está en el décimo piso.
7 S, B+ T4 A' Z0 m- - 我们有套很舒服也很靠市中心的房子，但是在十层。
4 j. P, C# P# ^5 b) o3 O- - Hay ascensor?
+ i4 N1 ~& N d+ ~0 N) y4 R; i* {- - 有电梯吗？ + x+ @" |3 d3 E$ M _5 c' y
- - Hay dos ascensores en el inmueble y el inmueble es nuevo. ' g0 e N( \( O" M
- - 这套房子有两部电梯，而且是新房子。
+ m u7 ^$ ? a/ K z/ y- - Muy bien, cuándo puedo ver este piso?
& G2 o9 z. A5 E7 W! t- - 很好，什么时候可以看房子？ |
发表于 2012-8-17 12:05:45
