西班牙语基础教程Leccion 17

会计考友

　　Leccion 17
: P+ `: l% e1 G　　?Son tus revistas?
　　这些是你的杂志吗？
' w% K1 E7 f0 M　　Si.
　　是的。
- i) ]# j  K0 {/ t1 |; u　　?Puedo leerlas?
8 }& z$ v# \. s" e+ N0 h/ B　　我能拿来看吗？
# L" g$ _- D+ B  a7 P1 X　　Las primeras tres si. Las demas todavia las necesito.
　　前三本你可以拿去看。其余的我还需要的。
% X+ j  n& }/ H# j9 d　　Bueno, voy a leer primero estas tres. ?Cuando vas a darme las demas? ?Esta n oche?
　　好的，我去看那前三本。你什么时候能给我其余的？今天晚上吗？
　　?Imposible! Precisamente voy a necesitarlas para la noche: quiero mostrarlas
　　a mi profesor y hacerle algunas preguntas.
' U& S3 j( w, o: x' ~& E　　不可能的！今天晚上我必须得用到那些杂志，我想见我的教授并准备些问题问他。
　　?Al profesor Fernandez?
. C# b! Y8 x. c$ V8 w　　是Fernandez教授吗？
　　Si.
6 h2 v) }2 n  q+ D; S　　是的。
　　?Ya lo conoces?
5 \3 h1 h; I% W　　你认识他？
　　No mucho todavia; es la segunda vez que voy a visitarlo.
　　还不是太了解。我才见过他两次。
　　?Quieres ir conmigo?
$ T( \, _+ s3 A  |2 |& |6 T　　你想和我一起去见他吗？
7 w/ T: ~" L% Q6 F3 H0 \　　No puedo ir contigo. Esta nueva leccion es muy dificil, quiero estudiarla un
5 B( @5 H1 t+ `' s/ o　　a vez mas. Luego voy a leer algunos textos y copiarlos en mi cuaderno.
　　不能和你一起去了。新的一课相当难，我想再学习一遍。过一会我将看些课文并将它们
　　抄写在我的练习本上。
# M5 e$ h2 Y, }. z; s: m　　Entonces podemos ir otro dia.
' J; D8 |# Q, \3 G1 S: T5 R) e　　那么改天再去吧
' d0 a3 S* h$ k/ X$ ~* N& |( S　　Si, pero ya es hora de almorzar. Vamos al comedor.
　　好的，但是现在是吃午饭的时间了。我们去吃饭吧。
$ |3 `& _: U9 ]6 t　　Pero, ?me esperas un rato? No puedo ir alla con estas revistas. Voy a dejarl
　　as en el dormitorio.
　　但是，你能稍等一会儿吗？总不能够带着杂志去吃饭吧。我先去把它们搁在寝室里。
" s* C, ?' g1 L　　?Como no! Pero, !de prisa!
9 Z3 \# k) t3 O* [+ E　　当然可以！不过请快点哦