走开
$ \ r" L8 u! i9 o" z/ K- w 场景一 T: A& l1 o( v' c' y
A: Aléjate. Es peligroso.! m7 g" r. F* h! [* j& d
B: Vale.
, j/ c! w/ ^0 o4 B8 F0 @ A:走开,这儿很危险。
* q! b( [! A' J6 _& o o) T4 }7 q) @ B:噢,知道了。
& g- T8 L. v! D4 e1 l& n 场景二: A% @* j5 Y9 o' x/ u4 ~" V7 a6 A# F o
A: Aléjate de mí.1 B) L& J/ {0 @" J# |5 _2 K- u
B: ?Porqué estás enfadado conmigo?' x c* Y: W* t* r
A:走开,离我远点儿。
2 q3 d" Z. ]3 q0 Q: {2 h' G" U* E B:干吗冲我发火。8 N4 O3 X c, G8 b) n
场景三
2 Z8 u/ y2 x S A: Vale. No quiero verte.# B" d2 l h4 \% R( I# W/ }
B: Ni yo a ti.! h/ y" h. h% U! o P6 F8 Y% p7 u/ \
A:走开,我不想见你。8 \) m. h* [ O
B:我还不想见你呢。+ ]2 \ h4 ?! X) E( C, b1 R
快点儿& K% Z8 g) G+ {* o. ~1 L$ v
场景一' W# Y0 p- i- ^$ m8 E
A: Date prisa.& n# u/ {" p. `1 A6 L) a
B: Espérame, que no puedo mover ni un paso más.. y; @. h1 ~3 Q T1 E
A:快点儿!
7 R0 f- M1 _$ U6 ^ B:等等我,我都走不动了。3 b' W5 V' R9 o/ {( H. Y
场景二
0 P7 p" k, z3 m8 x8 w, _ A: Espérame, que voy a cambiarme de ropa.
$ L: x$ t6 H( ^, W. `, G B: Pero date prisa.; T# Z3 u* V: y1 C8 h
A:等会儿我,我换换衣服。7 b @' T% I& m; t/ g
B:快点儿。
# |. ~% ]! ?5 W; B4 c 场景三
+ z5 Y$ Z+ u! \) ?* [3 z A: Estoy tan cansado que no puedo levantarme.
# C! S. q! \* e2 ]; M* C; f B: Date prisa. No tardes.
$ o" b9 s. {& y4 @6 J1 y A:我太累了,起不来了。. O* D" r" n/ `1 t% Z7 @3 W
B:快点儿,别磨蹭了。 |