场景一
' l1 y* q+ g, S, c3 Z A: Ten cuidado en el camino.
% u: S6 L3 Q- a. f; T! U B: Vale,vuelve ya.
+ ^2 _/ I( J& {3 X% f A:您一路小心啊。4 V# v/ _3 N. G7 @) j
B:回去吧。
0 @% W8 o! K4 p# p5 j) ~$ W8 ] 场景二- A% U( b, `' O4 ]6 Y
A: Ven a mi casa cuando tienes tiempo.
v) e0 T! }3 t$ F$ {( m( a B: Vale. Vuelve ya.) F8 K& H6 U* y; V
A:有时间到家里来坐啊。
: c2 n! T, a: |+ a B:一定会的。回去吧。; Y* f% ]: C0 @' D5 o5 u4 e; n
场景三, }# r1 I, _$ B3 k9 f0 V; g. p
A: Despacio. Ten cuidado.& I; \) s; Y9 W0 v4 R
B: Vuelve ya. No hace falta acompa?arme.. s. r( l- v O7 T) W! h
A:您慢走，小心滑倒。7 Q5 F/ B/ q, ~
B:回去吧，不用送了。2 I& u2 i3 \0 z8 a5 L: @6 S. R
“结账”怎么说. y" L0 N3 Z# d! h# B$ G0 n
场景一% b N( r5 D& A6 q0 g
A: Se?or , la cuenta , por favor.
' Q! W8 [! c" x4 j: S7 q B: Son 520 yuanes totalmente.' n2 m0 c& R/ w
A:服务员，结账！% ~/ U2 Y6 D; t% ^3 ^0 a+ U
B:一共520元。2 D0 O3 ?8 l+ b1 S4 k6 x; D
场景二( g' g; F* W, v1 E
A: ?Estás lleno? Vámonos.
, V6 F: M4 q8 j3 J B: Espera , la cuenta.
, |- _( p. X1 J4 V# W/ k; p) B A:吃好了吗？咱们走吧。
$ c, q- P- \$ S+ N! P- I6 O1 Z B:慢着，结账！" f8 P9 D/ l7 G R/ V# Z5 {# l, i9 u: y
场景三
* c! l7 ^, Y1 ~0 ~5 R A: La cuenta , por favor. Quédate con los cambios.
& ^: M& ]) {; T3 Y% n/ D/ q B: ?De verdad? Muchas gracias.& O- A) P. | q7 H1 G% k
A:结账！不用找了。
" J5 O+ @1 v! ~+ |7 N$ y+ Q B:真的吗？那太谢谢你了。 |
发表于 2012-8-17 12:05:45
