西语语法-反身动词

会计考友

　　Verbos reflexivos (反身动词)
: G6 m- j4 H- P　　反身动词：动词的动作回到动作者本身
; @: h4 m$ v" M  q　　反身动词原型为动词+se; 例如，levantarse; reirse; vestirse..., etc.
　　主格 -se的变化 -ar (eje: lavarse)  间接受词
4 g' @+ r9 T2 `- V+ f$ u, l0 o　　yo me  lavo  me
9 j6 X- f2 n0 I" p! b　　tú te  lavas  te
　　él/ella/usted se  lava  le
　　nosotros-as nos  lavamos  nos
　　vosotros-as os  laváis  os
　　ellos/ellas/ustedes se  lavan  les
/ n- M9 d# ^& R2 j2 H# K; l　　西班牙语语法常用反身动词
　　-ar  estropearse  -er
　　acabarse  levantarse  caerse
　　acercarse+a  llamarse meterse
　　acostarse  marcharse  parecerse +a
　　acordarse+de  mirarse  ponerse
　　afeitarse  mojarse  divertirse
9 }* n3 U# K& s' N. z: i+ W1 Q　　ba?arse  olvidarse +de  dormirse
; ~9 i$ Q- s6 [# S; E　　casarse+ con  pararse
" O8 B$ T! o$ _, W& }　　cansarse+ de  peinarse  -ir
　　contentarse +con  pintarse  aburrirse +de
　　cuidarse  preocuparse+por  irse
0 E* [  L# h4 i+ }　　darse + de; con  quedarse +en  morirse
( D& K( j: A1 I3 G! V: ^　　dedicarse+a  quejarse+de  reunirse
　　ducharse  quitarse  reirse+de
　　despertarse  secarse  sentirse
. v2 l! q( A  B2 s1 V% D! f　　encontrarse  sentarse  vestirse
　　enfadarse+con
& C$ E* {6 G3 O! s: S　　ensuciarse
% M% n$ s: Z7 @! [* ~# O  }+ H　　西班牙语语法
　　***反身动词的动作无法回复主语本身时，动词虽有+se的形式，但非真正所谓的反身动词，这类动词为不及物动词，后面有受词时，需加介系词。西班牙语语法
　　***许多动词有反身与非反身两种形式，意思不同。非反身动词常需与间接或直接受词连用。
/ ?; h) c& [6 v　　例如，
　　levantarse / levantar
/ z6 f& [, w, E# B/ q4 D7 m0 [9 i　　Esta ma?ana me levanté a las siete. (今早我七点起床)
　　Esta ma?ana lo levanté a las siete. （今早我七点扶(抬)他起来）
$ f2 L2 w) Z5 Q( q) s　　西班牙语语法
5 h/ Q: g1 a6 K: V  ?+ X　　despertarse / despertar
　　Esta ma?ana me desperté a las siete. (今早我七点醒来)
) s8 L7 g1 ~* h& U6 R6 B9 J　　Esta ma?ana la desperté a las siete. (今早我七点叫醒她)
" z! m; r8 o6 Q4 P  L9 V　　Esta ma?ana (María) se despertó a las siete. (玛丽亚今早七点醒来)
+ J" n$ W9 Y  ~/ q  c- h　　Esta ma?ana la (lo/le) despertó (María) a las siete. (玛丽亚今早七点唤她/他醒来)
　　西班牙语语法
* B4 ^3 u: V) I) E2 l$ ^2 }( V; I　　reunirse + con / reunir + a
　　Ayer me reuní con mis amigos en la cafetería. (昨天我和朋友在咖啡馆聚会)
5 `, |# R: x! H4 |6 }6 r4 R& T　　Ayer reuní a mis amigos en la cafetería. (昨天我召集朋友在咖啡馆聚会)
+ w+ N& n* \9 l3 j3 V/ U' n, O8 y　　Ayer nos reunimos en la cafetería. (昨天我们在咖啡馆聚会)
　　llamarse / llamar
　　Ella se llama María. （她名叫玛丽亚）。
　　Le llaman María. （他们叫她玛丽亚;”le”是间接受词）。
2 M9 f0 J' [* v+ z3 h) G　　La están llamando. (他们正在叫她; ”la”是直接受词)。
* ?! {- x; `" J! F+ w　　西班牙语语法
　　lavarse / lavar (lavarse用在身体部位)
　　Yo me lavo las manos. (我洗（我的）手)
+ E, t+ W% B. A　　Yo le lavo las manos. （我洗他/她的手）
　　Yo me ensucié las manos. (我弄脏我的手)
  N, O% R0 ~6 y! [1 R- J　　Yo le ensucié las manos. (我弄脏他/她的手)
　　Ella lava la ropa. (她洗衣服)
# d$ G& W2 C. C. f9 j! v* N　　西班牙语语法
" o1 J; y; g, r; N3 W( t　　反身与非反身不同义之用法：
6 c4 M6 N* `! a6 ]　　例如，
6 t1 j- [5 H; X3 L( z- c# e% c0 U　　encontrarse/ encontrar
; q9 h; T' j9 U$ a: w　　Hoy no me encuentro bien. (今天我不舒服)
　　Hoy lo encontré. (今天我找到他/它)。
　　Hoy me encontré con él/ella en la calle。（今天我在街上遇到他/她）。
　　西班牙语语法
　　quedarse +en /quedar
% v" Q- M/ R& \. R  p5 N' a　　Anoche me quedé en casa de mis amigos. （昨晚我留（住）在朋友家）
　　Quedé (He quedado) con María para ir al cine esta ma?ana.（我和María约好今早看电影）。
: K$ |- [+ r1 m　　?En qué quedamos? (我们决定如何？)
$ y2 ?5 B) @( A2 {& c6 w7 R　　En la nevera no queda nada. （冰箱什么都不剩;冰箱什么东西都没有）
　　→No me queda nada en la nevera. (“me”是间接受词;我冰箱里什么都没有)
　　Me quedan cinco minutos para acabar el examen.(“me”是间接受词; 我只剩五分钟可以完成考试)
　　西班牙语语法
　　acabarse / acabar
! B! R7 a; l; O3 [1 y* E/ a　　Acabé la reunión muy pronto. (我很快结束会议)
7 G# h9 I: [* i5 f0 [2 e; V　　La reunión se acabó muy pronto. （会议很快便结束了）。
　　反身与非反身义相似之用法：
　　olvidarse / olvidar
　　No olvides el libro.
　　No te olvides del libro. (你别忘了（带）书)
　　preocuparse por / preocupar
　　(Yo) Me preocupo por la guerra. （反身动词+介词por）
7 U* R3 Q0 J0 @5 k　　(A mí) Me preocupa la guerra. (我担心战争)。(“me”此处为间接受词)
　　morirse / morir
4 l% ~' v" k0 K. F  ?/ W# j　　Su padre murió en la guerra. (他父亲在战争中死亡)。
* x2 j9 D2 ^( \0 o, T- R　　Su padre se murió del cáncer. (他父亲死于癌症)。
　　人称代名词的受格
# t2 x" J; z( s. L) L+ C　　介系词之后只有”yo”, “tú”是特别形式，需改变成”mí”, “tí”, 其它和主格人称代名词同形。
1 M' |  o& h4 c8 {- B  m( G' L　　例如：
　　Este libro es para mí.

会计考友

　　Este libro es para tí.
0 K* ?6 q) @2 A/ V- T: l8 c" i　　Este libro es para él (para ella; para usted).
　　Este libro es para nosotros.
" f0 |; }/ R/ f1 k　　Este libro es para vosotros.
　　Este libro es para ellos (ellas, ustedes).
5 U: {) P& [0 a' s　　西班牙语语法
　　介系词”con” 有三种形式
& S' Z- p  ^) ^* L& A　　María fue al cine conmigo.
　　María fue (irá) al cine contigo.
# r3 d# }$ w+ W" v+ ~　　María fue al cine con él (con ella; con usted).
　　María fue al cine con nosotros.
' U. Q, R9 f* e0 r　　María fue al cine con vosotros.
4 B2 _1 y8 V( ~: P　　María fue al cine con ellos (ellas; ustedes).
　　Consigo（第三人称用），跟某人自己（随身）。
9 M8 H+ Q5 @! l1 C5 C9 W  \2 G　　El siempre lleva consigo una bolsa. （他总是随身带袋子）