西语语法-直接宾语代词

会计考友

　　A.3.1. 位置:
4 u& x! A% N) D7 l) Y　　A.3.1.1. 放在变位动词之前:
. h* V. q& z# B- ^# [+ c　　Te quiero. 我爱你.。
; o! t; X7 |& L) n. Y! _# m　　Juan me acompa?a a casa. 胡安陪我回家。
% j: c2 i9 g3 o; |  {; W$ ]　　A.3.1.2. 与命令式连写:
  @" _8 H* d% V5 ?! d2 M　　Ayúdame por favor. 请帮助我。
5 h/ Q/ q: @9 y　　Míralo. 你瞧。
2 B& _2 m0 v* J$ z$ s　　A.3.1.3. 句中有原动词时，可与原动词连写，或放在变位动词前:
　　?Puedes ayudarme? 或 ?Me puedes ayudar? 你能帮助我吗？
% P( C1 r; k5 h  O　　Quiero verte ma?ana. 或 Te quiero ver ma?ana. 我想明天见到你
" {: W5 s7 j4 Y  p7 S　　A.3.2. 第三人称 lo, le, la, los, les, las 的区别
& y- N2 M- n/ H* g) `& w　　A.3.2.1. 如果所代的名词是阴性，总用 la和 las:
0 L" N2 |& w( G4 V' v& |( Z( v, m; X　　A María la vi ayer. 我昨天见到玛丽亚了。
　　A usted (una mujer) todos la respetamos. 我们都非常尊敬您（女性）。
　　Las cucarachas es difícil eliminarlas. 蟑螂很难消灭。
　　A.3.2.2. 如果所代的名词是阳性，要区分人和物。指人时可用le, les, lo, los（但多用le, les代替usted, ustedes）, 指物时只能用lo, los:
　　Me gusta conocerle a usted. 我很高兴认识您。
; g* h' `# j  v6 P* E0 {( A　　Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles. 对不起，我们主任不想见您们。
　　A él no le (lo) conozco. 他我不认识。
1 j# v4 q" A4 ?4 h, o　　Les (los) he llamado, pero no quieren venir. 我叫过他们，但他们不愿意来。
　　El museo es interesante. Lo hemos visitado. 那个博物馆很有意思，我们参观过。