对于西班牙语大写字母上的重音符号到底可不可以省略，有着不同的说法。但是我个人是以西班牙皇家学院（RAE: Real Academia Espa?ola）的用法为准则，在这里也提供给大家做个参考。5 Q3 s( y+ _6 t
根据RAE的说法，不论是大写或是小写字母，原本该有重音的字母上，就"一定"要标上重音，不可省略。换句话说，MúSICA写成MUSICA，índice写成Indice，虽然每个人百分之百都可以懂，但是原则上，它就是个别字。+ S2 O. s" ]# M4 Z8 q8 h
其实向来写字就满草率的西班牙人，当然也不会去挑剔一个外国人"大写字母上有没有写重音"的这种小错！不过我个人觉得，既然我们目前都是在学习西班牙语的学生，那就应该要有"学生的自觉和坚持"，所以在此仍要建议大家按照RAE的标准，无论字母是大写或小写，原本该有重音的字母就请标上重音符号吧！
发表于 2012-8-17 12:13:22
