我们在第18课学过条件句的一种表达法，例如：Si mañana hace buen tiempo, iré a nadar. 如果明天天气好，我将去游泳。 这是比较肯定的条件句，即明天天气很可能是好的。 1 F9 X4 Z& H: ], P: o; S/ |
/ K& t- W2 e0 z+ `2 ~7 R% E在本课里，我们学习条件句的另一种表达方法，例如：Si mañana hiciera buen tiempo, iría a nadar. 如果明天天气好，我将去游泳。 这是不太可能实现的条件句， 即明天天气不太可能是好的。 1 @: D m& q: z3 s n4 a' c6 G
1 s% Z, T- B" v6 r' V6 j例句： 4 k+ ~+ ~# N8 b
* Y& ~9 n# k. u# v( }( o3 FSi tuviera dinero compraría una casa muy grande. 如果我有钱，我将买一幢大房子。 ) N* j$ x7 P9 x: n$ Z4 o0 g: w
( {0 c6 K7 b9 ~9 o* b' i- N* `, v, z
用tuviera这个时态以表示不太可能“有钱”。用compraría，表示不太可能“买”。 * E- [* @3 O; G) u
2 d2 s# l2 ~% i/ K3 r- a2 g2 l
Si la profesora enseñara francés, yo lo estudiaría. 5 X+ y+ \2 ?5 ~$ Q
0 @- a8 a2 `/ c! `0 v: n3 ^* f& X8 h7 U& K* q E' o
如果老师教法语，我将学法语。 6 i0 c6 w$ G5 Q- |; M8 ~
; \3 g# M/ u) B& l* k! @+ X（ 用虚拟式过去未完成时和简单可能式，表示不可能实现的条件句，即老师不可能教法语，我也不可能学法语。） u" f/ r4 n$ g, u2 X/ h
/ b+ d, f9 P% J% |: v7 f( ]
Si yo hubiera estudiado medicina ahora sería un famoso doctor. 9 R2 n" c2 f! u0 K7 j
如果我学了医科，我现在可能是个有名的大夫。 + D6 o, D1 |6 a8 u4 P. J6 L3 b
. }9 x" Y- g* |- [% G
Si Juan no hubiera comprado una moto, compraría un carro. 5 N5 a. ^! w) U1 x* d& |
- r, W9 O( T' b9 r. D
如果胡安没有买摩托车，可能会买一辆汽车。 / @! u, j6 L! N: b
1 D7 M9 R7 Z( J. y: o
Si ella no hubiera venido a Venezuela, habría ido a Perú. N: ?4 v$ p9 x" D, l
9 ?1 J& y9 @, R如果她没有来委内瑞拉，可能去了秘鲁。
/ O$ a2 x) z; G8 @8 |/ A
( _4 x8 d( t. q q7 r: i1 X$ c
0 r* K0 y& j% N2 O9 d
) l6 r3 {% S& S3 c3 [0 z- s. `/ N4 W, v
6 R2 M3 i4 D) N* H( t
d9 D% T( g3 M. ~8 q7 r, |6 T. L8 Y: b- k: R# |
Y. ?5 P( y4 m" R) q" P! B, S, d
+ @; u" U# {9 _1 n- V0 Y9 J' I/ T; R( habríaido 是复合可能时) |
发表于 2012-8-17 12:13:22
