用法1:帮助或援助别人的事。, {* o) ] }+ Q% a) j, `
1)A ayudar a B 动词原形[A帮助B]/ ]+ i* e# d/ r
2)A ayudar a B(en/conC)[A在C上帮助B]
8 }. ~+ Y2 z L+ {2 K 如:Ayudó* a su hermano en la tienda.+ }+ i. v8 i7 K3 b
(他在店里帮助了其哥哥。*为ayudar的陈、简、三单数)
7 ?1 V0 F" V/ t' _7 Q# ~ h Me* ayudó a vender la mercancía.9 h9 q, @$ T/ x: w
(他帮助了我在卖货[之事].*为对格代词一人称)" t$ M3 j. u. w5 i; a* F
Le ayudamos* a subir el carco.
1 k7 D3 b' ^4 e, t% o (我们协助了他装货。*为ayudar的陈、简/现、一复数)
- C( Q" s6 _( X8 G Me ha ayudado* mucho en los estudios.2 w5 D! e4 ^7 Z' i$ ~/ j g
(他对我的学习给过很多的帮助。*为ayudar的陈、现完、三单数)" O- C! @' s; Q8 Q) F, E* T
用法2:助救。
0 `( P5 K7 L: G3 O$ E5 A: n$ v/ v 1)A ayudar (a B) a 动词原形[A帮助B]
% ~+ G( [4 V; X4 {! V 2)A ayudar (a B) en/conC[A在C上帮助B]# B0 ]8 D6 q9 p: O4 F$ X
如:Me ayudó a salir del pozoa.4 h+ y, e4 d+ z% M& G0 a* @
(他助救了我从坑里逃出来。)' o! Y0 I! ]" r
Estas mediadas ayudarán* a vencer las dificultades.
% w& j4 K4 q; V: u4 y (这些措施将有助于克服困难。*为ayudar的陈、将未、三复数)& k ~6 B$ h* o/ y
Siempre que puede me ayuda a cuidar el ni?o.7 x2 p; |4 y* H, [& {
(他经常/尽量帮助我照看孩子[之事].)
3 J" J1 y* s- d) C: X 用法3:有助于——。
& ^4 V- E9 @, A& [% ^9 [: t 1)A ayudar a B [A有助B]; [0 u* [- F ~, R. m0 I4 ~+ ^
2)A ayudar a B a动词原形[A在C上有助于B]9 B7 `1 m6 X9 B8 ]
如:Estas pastillas te ayudarán con la digestión.2 Q% k# ^/ O$ y8 ~: ^
(这些药片对你的消化将有帮助的。)
( Z$ a7 G$ C: \ A( Y7 s Las aspirinas le ayudaron* a bajar la fiebre.
% H7 {) R3 w+ U9 ~+ E (那些阿斯匹林曾有助于使他退烧。*为ayudar的陈、简、三复数)5 o: ]! n" z. O/ K3 L2 z. h
用法4:借[利用]助于——。4 s0 L2 a, m" r! p* I C, z" W
1)A ayudar de/con B(para 动词原形)
/ g: ?* C" ^5 X *1 A利用B(无人称),*2 A接受B(人)的帮助]
0 _. t& t& L% K% X) s! @ 如:Le rompió ayudándose* los dientes.* l8 M$ d% _+ ~2 z$ y% x) m
(他以牙齿咬碎了那个。*ayudar的现在分词后贴有对格代词形)% Z+ {& T: B0 _8 H
Se ayudó sus amistades par consegir el puesto.6 r0 u4 X* G; D Z, W3 D. h! D
(他为了取得一个职位利用了其些友情关系。)
0 G4 {: R+ n' d! e Se ayudaba* de las manos para trepar.
^. \' A, @1 t/ x! o. I+ [/ f9 p (为了攀登[树],则利用了手。*ayudar陈、过未、三单数[意无人称]); G0 y, |0 q. N9 y$ l$ B/ s
Se ayuda de la familiia para sacar adelante* a los ni?os.
$ Y1 q ~2 ~6 Z3 X) T5 {" `+ M* S (她为了抚养孩子得到家庭的帮助。) |