西语语法 ：实用西班牙语示范教程语法

会计考友

代词 又分为人称代词，指示代词，物主代词，不定代词, 关系代词和疑问代词等。
* J' C2 }$ t- @7 q8 j" WA. 人称代词
  D% S" ?; Y2 P9 E2 K( kA.1. 人称代词可用作主语，直接宾语，间接宾语和介词宾语，并具有不同的形式
' |  W! T! Q: s主语 直接宾语 间接宾语 介词宾语:
第一人称（单数）: yo（我） me me mí
第二人称（单数）: tú（你） te te ti
第三人称（单数）: usted（您） le, la le, se usted
él（他） lo/ le le, se él
ella（她） la le, se ella
) Y* y5 N4 J1 n, @第一人称（复数）: nosotros（我们） nos nos nosotros
+ W7 H2 T# ^  e8 k  `  u4 Enosotras（我们－阴性） nos nos nosotras
第二人称（复数）: vosotros（你们） os os vosotros
vosotras（你们－阴性） os os vosotras
8 {5 i% Y) X! U7 D8 b% c第三人称（复数）: ustedes（您们） les, las les, se ustedes
ellos（他们） los/ les les, se ellos
ellas（她们） las les, se ellas
# I* }' D0 o" L# ZA.2. 主语人称代词
A.2.1. 由于动词变位是和人称一致的，所以第一和第二人称主语代词（单复数），在不需要特别强调的情况下，可以省略。
(Yo) Soy profesor de esta universidad. 我是这个大学的老师。
2 L0 Q) w. f9 P& }* X4 @?De dónde eres (tú)? 你是哪里人？
(Nosotros) Hemos llegado. 我们到了。
Chicos, ? (vosotros) vivís en este barrio? 孩子们，你们住在这个区吗？
4 |/ R1 x, O, b! f! H( l但是需要强调时则不能省略: --?Quién ha visto a María? 谁见到玛丽亚了？
+ C: P4 e, W0 f5 {0 u7 b--Yo la he visto. 我见到了。
A.2.2. 第三人称主语代词一般不能省略，但是如果主语明确，也可以省略。
" Q( r! C3 d2 k- T* y?Cómo está usted? 您好吗？
?Quién es ella? 她是谁？
--?Cómo se llama tu amigo? 你朋友叫什么名字？ –Se llama Pedro. 他叫彼德罗。
% F$ y9 D. V6 J# P4 g6 ]  EA.2.3. 主语代词的位置没有严格的规定，放在动词前后均可。但在疑问句中要放在动词后。
# g9 s& r) P% w5 e+ a& s. i# z7 {Yo soy chino, y ella es espa?ola. 我是中国人，她是西班牙人。
3 N: a9 i" F6 Y/ X2 k- cTú no sabes nada. 你什么都不知道。
Quizá lo sepa él. 也许他知道。
! w. `& O( Y% cLo hice yo mismo. 是我自己干的。
/ B$ H1 a4 |. M; f( w?Dónde viven ellos? 他们住在哪儿？
?or qué lo haces tú? 你为什么这样做？
; Z2 k2 i# C: P  J! k0 `A.3. 直接宾语代词
A.3.1. 位置:
. t) S9 d& f* c, v2 {A.3.1.1. 放在变位动词之前:
" t: g7 y; U6 X; rTe quiero. 我爱你.。
Juan me acompa?a a casa. 胡安陪我回家。
A.3.1.2. 与命令式连写:
Ayúdame por favor. 请帮助我。
' ~. r6 E7 E! Z5 YMíralo. 你瞧。
A.3.1.3. 句中有原动词时，可与原动词连写，或放在变位动词前:
?uedes ayudarme? 或 ?Me puedes ayudar? 你能帮助我吗？
: d1 g& m2 Z9 r' h( iQuiero verte ma?ana. 或 Te quiero ver ma?ana. 我想明天见到你。
- R. L" p+ B- t3 Q/ L9 hA.3.2. 第三人称 lo, le, la, los, les, las 的区别
6 S0 i4 U5 @$ G9 f/ ^4 y' ]A.3.2.1. 如果所代的名词是阴性，总用 la和 las:
* s& p$ l4 ~# }$ uA María la vi ayer. 我昨天见到玛丽亚了。
' k! l6 A, X. x' a; x3 PA usted (una mujer) todos la respetamos. 我们都非常尊敬您（女性）。
Las cucarachas es difícil eliminarlas. 蟑螂很难消灭。
A.3.2.2. 如果所代的名词是阳性，要区分人和物。指人时可用le, les, lo, los（但多用le, les代替usted, ustedes）, 指物时只能用lo, los:
& y! M' c8 l% u& i7 J; XMe gusta conocerle a usted. 我很高兴认识您。
Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles. 对不起，我们主任不想见您们。
A él no le (lo) conozco. 他我不认识。
Les (los) he llamado, pero no quieren venir. 我叫过他们，但他们不愿意来。
; y1 ]1 G6 Z% x! {" \2 x5 Z+ [El museo es interesante. Lo hemos visitado. 那个博物馆很有意思，我们参观过。
& f# W+ H9 h" n3 W( _9 zA.4. 间接宾语代词
) v: Y! G8 w4 e" M' FA.4.1. Le, les和 se的区别。
7 R! d. G/ p! T2 C5 }A.4.1.1. 当间接宾语代词单独出现时，用le, les:
* @# h/ x" e; w(A usted) Le voy a preparar un café. 我给您冲杯咖啡。
(Al ni?o) Le he traído un regalo. 我给他（男孩）带来了一件礼物。
, k* R' }' @( gA.4.1.2. 当直接宾语代词和间接宾语代词同时出现时，后者用 se:
$ b& H0 W( k3 K  W1 USe la (la carta) enviaré ma?ana. （信）我明天给您寄去。
(El regalo) Se lo he dado. （礼物）我已经给他了。
A.5. 介词宾语代词
" ]- E6 i# d) a( rA.5.1. 用在带介词的动词之后:
% z1 @; q) M/ u9 aHablan de nosotros. 他们在谈论我们。
Es para ti. 这是给你的。
# `8 n; G/ O# f% UVoy con usted. 我和您一起去。
/ d: _' \/ i9 l4 `A.5.2. Mí, ti 在 con之后有特殊形式: conmigo, contigo.
Voy contigo. 我和你一起去。
8 a$ v1 t. s- j1 I?Quieres hablar conmigo? 你想和我交谈吗？
A.6. Me, te, se, nos, os, se 又是自复代词，用以组成自复动词。如:
" o6 N' d* s, g* ~Levantarse（起床）: me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis,
se levantan.
, B2 Z3 c6 ^7 q9 H, KVestirse（穿衣）: me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten.
) m1 k8 @# a) vA.7. 中性代词lo用来代替表语。
-?Es usted profesor de espa?ol? －您是西语老师吗？
-Sí, lo soy. －对，我是西语老师。
-?Estás cansado? －你累吗？
-No, no lo estoy. －我不累。

* M5 ~2 X& m7 d7 @  a5 i0 J第十五讲
  o0 E) P0 R! {3 hB. 指示代词
指示代词多用作指示形容词（即和名词连用），可指人和物，也有阴阳性和单复数的不同形式。用作形容词时不带重音符号。
$ I. d/ C. K" R( F- a阳性
* [, |/ y- r2 x$ ]+ _阴性
中性
0 k! g% j/ {! v! u  v' a
, Q& R% V; R8 ]8 C
' L3 F8 v! I: H3 w' o1 ?( S1 单数

会计考友

</p>复数
9 B, @7 i0 Z( |7 `5 ^éste, este
éstos, estos
ésta, esta
éstas, estas
; i: P, m7 N$ P/ desto
这位，这个
0 R8 Q# I& j+ Z这些 1
, P) _" J2 J: h9 K2 单数
复数
ése, ese
ésos, esos
ésa, esa
ésas, esas
eso
" b+ m" [" f) s7 Y0 @5 ^% D2 s那位，那个
那些 2
; Y5 J4 K! [+ d  U3 单数
复数
6 X2 ~3 @  q. M) Laquél, aquel
aquéllos, aquellos
aquélla, aquella
aquéllas, aquellas
aquello
那位，那个
% m+ s$ H( E* u9 J% h, ?! |, F那些 3
6 [. N# j2 @: I; l2 E2 K
1 N/ F9 g" A1 y; D9 JB.1. 第一格的指示代词指离说话人较近的人或物。
Este es mi hermano menor. 这是我弟弟。
Esta es mi casa. 这就是我的家。
Este ni?o es muy inteligente. 这小孩很聪明。
B.2. 第二格的指示代词指离听话人较近的人或物。
+ Q* B, ^4 }  ?0 B! zEsa revista que lees no me gusta. 你看的那本杂志我不喜欢。
( o& n1 ^) d- \Ese chico que te acompa?a es mi hijo. 陪你的那个孩子是我的儿子。
Cuidado con ese perro. 小心那条狗。
B.3. 第三格的指示代词指离谈话双方都较远的人或物。
Aquel gran edificio es el Museo Nacional de Bellas Artes. 那座高大的建筑是国家美术馆。
?Conoces a aquellos chinos que hablan con el dirctor? 你认识和主任谈话的那些中国人吗？
+ P8 d; t: p' d4 q' KB.4. 指物时，也可以表示时间上的远近。
0 A/ H1 q2 h0 m) q$ s5 l& eEsta ma?ana 今天上午
4 C9 P7 p  V2 B1 E3 DEsta tarde 今天下午
Esta noche 今天晚上
4 w3 Q9 v9 d" w( @" QEste mes 这个月
& Y! ^$ r6 l0 b0 J/ eEste a?o 今年
1 _8 ]$ _1 {. nEsta semana 这星期
Aquel examen fue muy difícil. 那次考试很难。
. f% Z0 P  c5 OAquel a?o de 1999 fue más lluvioso que éste. 1999那年比今年雨水多。
6 U! v& C7 S( [4 s# nB.5. 中性指示代词指不知之事物或不愿指明之事物，不能用作形容词。
5 P+ h; `# D  {! i3 @$ C?Qué es esto? 这是什么？
4 R0 T2 `& h7 u' g* J& I- Y, KEsto es una moderna máquina de coser. 这是一台新式的缝纫机。
Prueba esto. 你尝尝这个。
Aquello no me parece bien. 那件事我觉得不太好。
Eso es. 就是这样。
C. 物主代词
主要用作形容词，即表示 ”我的”, “你的”, “他的”等意思。同样有性数变化。
单数
阳性
0 @& O$ E5 A9 Q* T5 Z( f阴性
mi mío
7 h6 o) _. m5 L* {& a: p4 {mi mía
0 f! g5 m+ Q+ M. q/ O5 r# d, mtu tuyo
, q; A* a7 r) E- T; X: O" Q& jtu tuya
+ b7 G9 b7 Z/ P! bsu suyo
su suya
' u3 R- g; A* Y! U复数
阳性
$ Z- L# x6 M7 a) {. P" k8 o阴性
mis míos
$ ~# i7 }7 E- Lmis mías
+ `1 ]3 ^% ^$ [* rtus tuyos
tus tuyas
  _# k9 Y3 `# R( |9 l& o- Vsu suyos
/ |9 q* f9 d$ W2 Xsu suyas
单数
阳性
阴性
nuestro
4 s/ l; C' x( G& i% ^* s. Hnuestra
8 T& @. I6 R+ s; _! i( W; Yvuestro
+ _/ B/ \& ~! U1 O& xvuestra
su suyo
" h$ e6 m$ T" x9 j8 {8 Ssu suya
1 \- W  L5 O% f# D7 U复数
7 b0 O5 }3 [9 ?# f* C+ q. \阳性
. M. x5 R: {4 r2 }阴性
nuestros
+ N0 E: ~4 _( O( h# a! Lnuestras
vuestros
vuestras
7 o! `* K* ^* `sus suyos
) S& F9 h7 b& j4 t) A7 bsus suyas
& O2 R/ C! E3 i7 s  t' `第一人称
4 u  ^' ~! i+ S5 M8 B0 Q第二人称
7 O7 \( S/ Z5 Z: j; ~/ Z第三人称

C.1. 物主代词要和它所带的名词性数一致。
8 E/ x/ t" E6 H3 ~3 M" ]& bMi marido我丈夫, mi esposa我太太, mis dos hijos我的两个儿子, mis dos nietas我的两个孙女
Nuestro profesor我们的老师, vuestra profesora你们的女老师, nuestros padres我们的父母, vuestras hermanas你们的姐妹
C.2. 第一、第二人称单数（我、你）和第三人称单复数（他、他们）的物主代词都有两种形式，前者（短尾形式）用在名词前，后者（长尾形式）用在名词后。
Mis amigos我的朋友们， unos amigos míos我的一些朋友
/ I" w: V' g  G9 j0 M- O& V7 `Estos son mis libros, y los (libros) tuyos están en otra habitación. 这些是我的书，你的书都在另一个房间。
C.3. 长尾形式可用作表语。
Este libro es mío. 这本书是我的。
Estas fotos son tuyas. 这些照片是你的。
C.4. 带定冠词的长尾形式才是真正的代词。
  m' c: \) N5 U5 nEsta llave es tuya, y ?dónde está la mía? 这把钥匙是你的，我的（钥匙）在哪儿？
; C7 z* q6 Y1 m" r3 w& p8 ^3 nEste chico es hijo de mi amigo. Y los míos están en Beijing.. 这个小孩是我朋友的儿子。我的儿子都在北京
Recuerdos a los tuyos. 代向你家里人问好。