Donde等于en que ( en el que, en la que…),中文意思是“ 在那里”
' \/ t* ^! K( {4 F2 u- c; F0 Q8 A' R
& i# ~) Y2 U! y; G例如:
/ N8 o- b6 Q1 W$ T% \$ T RLa fábrica/ donde trabaja mi padre/ es muy grande.
3 V' \" g8 d" n- g我父亲(在 那里)工作的工厂很大。 8 t5 y) T/ ]6 Y& J# k
1 ?. g: b7 y: R请注意:在汉语里,往往不必说“在那里”。 ! R1 R- k- z) G: [5 Q
' J l( z& G8 f1 |! r! j. o% Y
Visitamos la universidad /donde Juan enseña español./ / k9 [! _9 J, z5 ]# ?: Y1 E; _0 e
我们参观胡安(在那里)教西班牙语的大学。 $ y5 P' b) X! t
3 ]) \) v9 x2 I* _ MVoy a una tienda /donde se venden productos chinos./
# c+ J, u8 T, u2 D1 s# `8 k+ `我去一家卖中国产品的商店。 + {# I) i4 s3 T( c0 }( S7 o
& B6 w1 s) x5 {) Z) E$ L, {Vivimos en la Calle Wang Fu Qing /donde hay muchos restaurantes./ & T8 s& i* t. t
我们住在王府井大街,那里有很多餐馆。
4 I8 I, U2 J/ ]( Q, a
/ k# L6 g. z5 o4 g在上述复合句里,带donde的句子是地点副句。 |