浅析西班牙语虚拟式过去完成时

会计考友

1)变位：   
　　由hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran （ 或者hubiese,hubieses hubiese,   
　　hubiésemos, hubieseis, hubiesen）加上动词的分词而构成。例如：   
　　hubiera trabajado, hubieras trabajdo, hubiera trabajado, hubiéramos trabajado, hubierais trabajado, hubieran trabajado   
　　hubiera comido, hubieras comido, hubiera comido, hubiéramos comido, hubierais comido, hubieran comido   
5 P/ e9 Q" k9 ]: ~4 q& M' N6 J　　hubiera vivido, hubieras vivido, hubiera vivido, hubiéramos vivido, hubierais vivido, hubieran vivido
' O3 C3 n3 G" ?0 \! U& A4 Y9 ]( g2 k) t　　2) 用法：   
' f1 z4 a8 X1 e, O- J0 M1 L　　a) 虚拟式过去完成时的时值等于陈述式过去完成时。它用于需要用虚拟式的地方。例如：   
: \* a5 v0 [4 w% Z3 |　　Estaba muy contento de que su hijo hubiera logrado muchos éxitos.   
% T, M4 R8 f+ a- K0 [$ I　　他很高兴他的儿子取得了很多成绩。   
　　Ojalá no hubiera perdido el avión.   
, G0 ?4 q, y  E. r4 P1 A　　但愿他没有误飞机。   
" a+ N3 q. ~! A* N) c1 E/ O) d5 b' `　　Temía que no hubieran sido admitidos.   
# T$ `0 U6 o; n# T$ G　　我怕他们没有被录取。   
　　b) 用来表示原来可能做的事情，或者用来表示客套、委婉：   
　　Hubiera querido traer a mi esposa .   
　　我原来想把妻子带来。   
　　Hubieras podido hacerlo mejor.   
　　你本来可以做得更好。