西班牙语精选语法指导：复合句

会计考友

La oracíon compuesto
　　复合句是由对个简单句组成的，所以句中有多个动词，这其中的每个简单句叫做该复合句的子句，复合句分为如下3类：
　　1. 并置子句：各个简单句间用逗号分割开
　　Es un aburrido: se levanta, coge el metro, trabaja, vuelve a casa, así siempre.他是个刻板的人，起床，搭地铁，上班，回家，如此日复一日。
　　2. 并列子句：各个子句间通过连接词连接，主要的连接词有如下几类：
0 e, ]0 F- d  e　　Y用在肯定句中。例如：Se levnata y se lava.Se cayó e（如果y后跟随的单词的发音是I开头的，为了发音的方便将Y改成E）o un gesto de dolor.
6 R& t. r/ G: \0 K: c$ E. U6 a　　Ni用在否定句。例如：Nunca llama ni escribe. No lee, ni juega, ni ve la tele, ni nada. No fuma ni bebe.
　　O表示选择。例如：O te estudias los verbos o no sabes hablar. ? Escuhas u（如果o后跟随的单词的发音是o开头的，为了发音的方便将o改成u） oyes?
+ K5 O+ U/ f" f! r　　Pero,sin,embargo表示限制。例如：Oye las palabras pero no entiende el sentido.
9 N( A! ?  |, ?& G4 H% _+ I' ?　　Sino用来表明对立。例如：No compraron un piso sino la casa entera. No sólo dormía mal sino que también roncaba.
( V+ q2 t  L# ?　　Ya…ya,bien…bien.sea…sea表示动作分配。例如：Ya se seinta, ya se levanta.
　　3. 从属子句必须依附于主句才有意义，例如：
* F. Q" Y& O- Q2 g- n. I! p　　Creo que no dices la verdad.
' D- w% D3 t0 n7 ^( r　　Quiero que me digas la verdad.
　　Las cartas que mandes las guardaré.
8 z3 ^. H- L9 L5 Q　　Estas cartas, que he guardado aquí, son importantes.