L
9 t& I6 a, O5 ^8 `; _
1 G" X G1 P. O4 `+ h" ]: G• La Red: Internet
2 o( t7 v- Q# r7 }* {) g9 `* s: m5 z6 C& D
• Ley de Decencia en las Comunicaciones: Communications Decency Act
% B- @0 j" `% u4 O% x% g5 l1 B
5 T6 f9 x$ N9 x# w• leyenda urbana: urban legend
; [- w+ }( H2 Z
& G$ ~* q' \. L% D• libro electrónico: electronic book (e-book)
8 I! c' @* r3 r: v% _; @. y+ Q u# F% X
• liga: link* m" r7 L) @+ v* D4 d; ^# U
5 E0 k- o# e! V
• línea alquilada: leased line8 N$ c7 q" n w* m$ a3 f
* \) [1 N3 G6 c5 N% z# k• línea dedicada: dedicated line, leased line/ u* i0 E9 L' C
/ f+ S7 Q( Z* C$ W+ Q7 q. H
• línea principal: backbone
6 I$ N6 O1 F! S1 V* R [, b1 t8 L/ @8 W- N1 T4 |6 K, _7 ~. u
• lista de correo: mailing list
8 D1 O6 N3 H5 F4 g0 y& |; S0 L8 [2 Y/ S% }7 _# D8 d
• lista de distribución: mailing list
, d) H a/ s1 W* R2 Y/ k5 T) M2 P: r; n) o% Y, Q5 Q
• localizador: locator/ n8 C1 _4 p" ~9 U
2 D0 j x3 [9 w& j+ J
• lugar de archivo: archive site
6 J3 D) {5 q% M$ s
' L+ k& K7 O5 m# l/ m; z( HM
& o0 A @* v4 W: }$ L
0 a. N, \% a0 l8 w' P$ p• m-: m-
5 p; y3 l) C# X4 R1 n
6 S3 K) e, D/ Q! S• mail: electronic mail message (e-mail message)# J$ |5 \2 F# W2 M
7 l/ `+ g$ a, h7 u• malgramas: malware8 B2 J* [; ^! ~/ k$ w
2 B# B1 D, f! e# O8 s• malware: malware
$ F& i9 b) U' x i, b9 e
2 Z" o+ f m" I) P) u( @) |! a• Malla Mundial: World Wide Web (WWW, W3)1 u: P. }2 G- C* Z
5 }+ \) o/ U' V. D
• malla: Web, web( J W4 x9 K9 \
. \3 I$ [' @$ M! h
• mandato: tag0 F; C, k; R3 \7 ~; Z, @8 s3 ]" n4 E
0 I, m8 B9 C W$ c6 k: S' F
• maquinaria: hardware8 X( O" s/ f1 D9 u
{" ?6 F' {1 g; w4 n: J
• marca de página: bookmark3 U7 I0 M9 G4 J5 g8 b3 ?5 Z
% {% g3 V3 s" q( D7 G( h• marca: bookmark
: k0 y" w% p/ T& y) J/ u& t- Y
: Y+ M* n3 W: m8 S• marca: tag
, z, {! h7 u0 T
& ?/ \; U% ^! [1 L- A• marcapáginas: bookmark
% s# p& H& K( W( S
" p4 R/ {" e* O, v L• marco: frame* U$ H" @6 u& k: I7 V h: C, B
& R; A0 U( p6 R3 k' F) I• materia húmeda: wetware
P$ P9 n+ }5 D3 Y: X4 m: j( \4 y S- u
• mayordomo: Majordomo! X% U/ k+ r! e' x
; }# y2 ]( m/ I• megabits por segundo: Megabits per second (Mbps)
4 q* N" }2 ^& C4 j" _% f ]
" a) `! H' K" @; `: l• megabyte: Megabyte (MB)2 a9 f. a8 O5 v, b2 R
2 ]0 E! S9 ^/ U2 ?# W; B# h, x
• megaocteto: Megabyte (MB)$ ^! n& y" M9 C6 H5 g5 i* v1 k* b& m" y
4 N3 D0 H' ^$ o$ e( q• mensaje de correo electrónico: electronic mail message (e-mail message)6 V, o; `* p" r! `( B1 R
0 C$ i) A, e6 a• mensaje electrónico: electronic mail message (e-mail message)
- R2 z! i! e' _( a
! ?2 D2 o. y9 s; Z: J• mensatrón: electronic mail message (e-mail message)
( W+ p! @& v# n, m9 R" O, R& O5 D
5 H; k3 J& A5 d! w• microprocesador: chip. J8 s% ^" E0 P: W8 Y8 `$ I
- [: K- @. M2 I8 H7 q8 K" o* n9 U
• mirón: lurker
$ R1 C* A& ]; |/ a* K k
, F5 k& N J6 I/ m) J9 d" x2 w• modelo cliente-servidor: client-server model1 n; {' Y$ R% R
. A* m3 g0 x5 S- f7 \ u1 q/ J" Y
• modelo de buscar: pull model
, W% b* E) ^% v* R! n
) }5 v" d& B G! @% C3 s$ u• modelo de recibir: push mode modelo pull: pull model) N' ?# h3 A, q5 x# S
" C4 ?' W- r# N6 C! s
• modelo push: push model x) `1 {' a' j& E% Q
1 ?! ]* d. H, V, d, ?• módem: modem( U! D8 Q# z$ t( _! S
6 x- _ E+ t! A8 D. C% m& Q: y
• moderador: moderator; \7 y& A. P, k# E0 J
& u! {2 ?7 O0 h) h8 ?# e
• módulo de conexión: set-top box
& c* v5 z, w. M3 o% r- C: L4 y2 Q" U. I0 E" j
• motor de búsqueda: search engine4 ~0 T3 o1 K L/ b1 \9 x/ X
5 a K! r0 d8 `! T6 M# ?, G. S( _9 w• mouse: mouse
% o. v' H# ]3 G" S4 v' o! H( k- z7 k
• móvil: cell phone, cellular phone, mobile phone
) W1 D9 D2 V, x; s& m
) {1 }+ L7 H% f• multidifusión: multicast7 T7 |8 z0 L+ c# R! T9 ]9 q
0 a1 W! n# l2 W/ V
• multimedia: multimedia/ F9 @) ?$ t. N9 ^& `% M( y
( y2 E$ `0 h! A& S5 Q
• mundialización: globalization( P5 N1 [4 i- g" }8 e) d
: g+ V4 ]% {: q+ u( \4 z' c
N- A! f$ o) u+ Q2 A
2 e, ^2 ], W# e6 t1 W z
• navegación a ciegas: blind surfing
/ n% U+ D% h% U8 P4 t8 p2 ~7 f" g
• navegación por la Red: net surfing
3 A3 S$ G" B6 t7 L9 g
* s/ q1 @7 Z, {7 ~• navegación sobre las olas: surfing
9 d/ m) \& b5 O- C8 B9 I( X
% T1 y* G# i K: s• Navegador Netscape: Netscape Navigator I4 T4 k% v. G3 ^0 D1 M
. B7 \% F8 R3 t2 S. ^" V, a• navegador: browser
3 v+ r3 M: f+ O2 @( s" h
3 [ A5 @2 {7 W. {9 n+ c• navegar: navigate -to
+ v3 M0 t* a# i/ Z+ R }# n* q
& h' T. z- j/ I: O- b2 r9 O1 O• negocio electrónico: electronic business (ebusiness)0 K" R( {; w7 R W5 A: `
$ m$ Z5 y0 V# h: t
• negocio móvil: mobile business% w t. j7 ?: q
: s! I# \ y/ o7 O; i2 R
• nexo: hyperlink3 W7 u$ _& ]5 y
6 q& O ^0 l! _2 y5 ]( p. T" T
• nodo: node
0 U$ @0 v8 J5 h0 y! E# R% Y8 h6 J
: e: I2 e: T, O( Z• nombre de sistema anfitrión: host name
5 a7 h/ w/ f, U0 y. a4 y3 ?# l8 }& o2 d2 m; q% x% A: N
• nombre de usuario: User name, Username
# v1 q8 V4 c) T, u$ l7 X" `
0 E/ i/ |& l. C0 U8 {8 M( g• Noticias: News
& J. v, ^& F# h7 H& o
+ a) n8 @" g! {+ G* F7 Q: e• Nueva Economía: New Economy
/ v3 Q2 J3 {) J5 U# R: {2 X% ?( t: y) ^; z
• número de sistema anfitrión: host number
0 l' A' C. k- p5 x0 T
" z2 k+ a& F. \ f, E: i7 V4 x• número Internet: Internet number |
发表于 2012-8-17 12:25:49
