lesiones--- 殴打，侵犯人身罪
, @, k' }+ {# c3 Y8 v; n+ D levantar falso testimonio--- 犯伪证罪' _# T# V) q P
libertad bajo fianza--- 保释& X' m( n3 P$ h% D
libertad provisional--- 假释
; j9 R) L' g+ @( f8 O libertad vigilada--- 缓刑
! w' j! ]2 q8 k malversación de fondos--- 贪污公款
3 X) I: C5 F/ g9 t( E- b notario--- 公证人, V. m3 Y, r: y" p) u
ofensa--- 违法8 l$ ~, f: @1 g- o5 S3 _
orden de detención--- 逮捕证
' z* ?+ E$ ]3 s8 @ parte contraria--- 对方当事人
4 N0 w2 m* v' P1 X& q3 |4 Q pena de muerte--- 死刑
% x8 I: ^5 U6 \! N5 O1 ^ penalidad--- 刑罚
U0 J$ h8 _" l7 x perjurio--- 伪证
0 Z4 R3 K# m' G F x petición de indemnización--- 索赔
9 L, D. ]* `! P( M) M/ g- J" i. B petición de indulto--- 缓刑起诉书, V* f3 N8 l+ O5 B7 g m
pirateria--- 海盗罪) w, i! u5 s* D! ?5 L7 {
pleito--- 诉讼，官司
4 S2 d1 U9 I% _8 F prescripción--- 剥夺公取
0 x7 }: {7 K$ e7 S presentar una demanda--- 进行诉讼- c% S( _1 k" M) T& s
presentar una denuncia--- 提起诉讼，提出申诉' `! f9 H* }& r+ X! J2 P+ q2 |
prevaricación--- 推诿" K) `% y2 @* {% k4 C: ], y- v
proceso--- 审理
/ B; C9 b `0 N- w- F procurador--- 代诉人，代理人
6 R8 A, _# L% W; C promulgar una ley--- 颁布法律2 F" F: J9 R; M5 S" k
pronunciar un fallo--- 宣判 |
发表于 2012-8-17 12:25:49
