proyecto de ley--- 政府议案' B3 F# V2 M' s3 ~3 P
prueba--- 证据，证词
. B* @% o( X0 `, N quebrantar la ley--- 违法
4 n0 G& K2 l. h querella--- 控告，申诉. w- O! \- f( N
rapto, secuestro--- 诱拐，拐骗% n7 ?) c) F$ s: [
ratificación--- 批准
) [: l2 X0 @' ^: i4 k rehabilitación--- 平反来源：考试大
. P) N9 L. `7 D$ T( Z& z" Q9 t reincidente--- 惯犯) w7 p) t" j6 x4 B; I5 u% M+ e' G
rescisión--- 废除，取消* d7 H' {, Z# {* A2 ^9 k6 C- R
responsabilidad--- 责任
3 e8 X: z" O2 m& ? revocación--- 撤销
0 B, z0 a' p A robo--- 盗窃
% H9 ^8 I& `* b* z* d/ @ robo a mano armada--- 特械抢劫
& I( Q$ Q4 Q. a. \! k robo con fractura--- 入室行窃- q/ H0 L. d9 L0 Q/ F4 B( j* e
ruptura de contrato--- 违约，违反合同
8 _# p6 n* P0 w) W; U soborno--- 行贿，受贿，贿赂( [. C5 @$ g$ ]
sobreseimiento--- 停止进行诉讼
0 j3 M6 L- z! @ sumario--- 速审
# @, h5 `' K e4 j/ b tentativa, conato--- 未遂罪& {7 m1 u8 g4 I
testigo de cargo--- 原告证人; E. }; _0 Y. X" _$ ~+ a
testigo de descargo--- 被告证人 u2 w: E# Z- z X" q/ @
testigo ocular--- 目击证人. r$ L0 ^( [2 Y# O
transgredir la ley--- 违法
5 {- @& ~) N9 n. H- N0 T usurpación--- 强夺
# m- x3 d% @' X, {+ g violación--- 强奸 |
发表于 2012-8-17 12:25:49
