如:Pelearse con los amigos es de tontos.
* J8 a1 o! @& u2 Q g (跟朋友之间打仗是愚蠢行为。)$ ]* v; m# R" S& u$ K
Saludar a las damas es de caballero.: |; W3 a# \: j" f+ E
(向着淑女们问候是属于神士们的风度而已。)" R# z' P" L, s3 r4 s5 l: l
用法8:表示“日期、时间”。- A8 S# P, u- z! A+ S
A ser B. (A是B。)
% W8 s; b" M8 F$ F [A:日,B:时间、日、星期]
A( s- C1 B& w# O( X( E9 d 如:Hoy es lunes.
4 ^3 G# a# J/ V (今天是星期一。)
1 }* i3 n0 i' O b/ E# X; f1 w Son las doce de la tarde..5 ^. t) P2 s! `* n a
(现在时间是下午12点。)3 l2 a6 ` @+ }, \
Es tarde.
" q8 C9 ~1 f/ o1 d- E' @6 U. } (是晚。). d# @( B$ x! C0 L
Es de noche.
- h- I' }# M: r+ b. U (是晚上。)
9 \8 k+ ^2 F" {) T* z% Z# v/ |, X( P O Mi cumpleaños es el 2 de marzo.
. O6 f; F8 v- e$ n (我的生日是3月2日。)
$ o! L7 R# |. D* c) a# ^' R9 N2 X3 C- { 用法9:表示“数学演算结果”。. P9 ?3 w) b' k# S
A Y B ser C. (A加B是C。); w' ^% r0 p8 U$ U m
[A、B、 C均为数字]
% Y* g1 h' m, w, w" ~6 {8 X% v 如:Dos y dos son cuatro.
- V8 k' ]- Z: |8 C$ q8 @* a% n, Z (2加2等于4。)+ b* e: s9 V1 s" E6 X F, ^
用法10:表示“人或事物存在”。7 u1 b" ^$ o; c' z3 O( W
Ser A 前置词句. (A存在。)
* h4 e1 V# }$ \) O [A:具体]. P5 B, r0 }- Z
如:Erase* un país donde solo había niños.
9 S% e7 P6 f# Q' g; C5 F (只有小孩的国家曾有过。)[*ser(是)的陈、过未、三单数自复态]
8 @- J. {# b9 H7 V4 @; l8 V u El se contaba entre los muchos filósofos que han sido* en la historia.
1 u* v$ s3 r% u! e7 Y. [ (他是在历代呈现的很多哲学者当中数得上的。)' }0 ^. s: |# Z" V* P
[*助动词haber的陈、现未、三复数 + ser的过去分词]. w: x B( Z z: _2 j
用法11:表示“发生或产生某事”。% h8 s8 |2 E W1 u
A Ser B. (A是B。)
: G7 v6 v9 E# G" h% I3 S1 X [A:事、案件、事故,B:怎么样(cómo),常用于过去时。]
- N4 W W( G6 A1 `' W0 V 如:¿Sabes cómo fue* el incendio?.& D6 ^1 ]! V+ e; X+ I
(你曾知道火灾是怎么回事?。)[*ser(是)的陈、过未、三单数自复态]
( O. ]! A4 J( ~ D Cuéntame* cómo fue tu aventura.2 \; B2 C: ?( t# m) @. d; f, b+ H
(你给我讲你的冒险究竟怎么回事。)[*contar(讲)的命令(o~ue变化)、三单 +对格me]0 ^ X+ R) b- I5 h+ G+ a
用法12:表示“某类活动在特定时间或场所举行”。" Y5 F1 D3 b* r3 H7 X8 [
A Ser B. (A是B。)" i, K9 w( |5 J' w0 m* d$ Y
[A:事、行,B:何时(cuándo)、何地(dónde)。]
/ T1 X! R: c! i 如:¿Cuándo es tu cumpleaños?.% p7 w; |/ a! x
(你的生日是什么时候?。)
, T3 s* C; {5 {* p6 s/ ^5 W ¿Dóde es la conferencia?3 f% G0 ]+ w5 ~- ]
(会议在什么地方举行?)
% ]/ M0 Q. j t: W4 G 用法13:表示“某物价值”。
( w! V: S7 j8 n+ W A Ser B. (A是B。)0 t# m8 A0 l9 N( B }% v
[A:物,B:价值。]1 l' Z2 b4 p/ L' m, E
如:La entrada son mil euros.
' b& ]% T4 y! Q$ h (那入场券是壹仟欧元。)
$ q. B( h i& t1 I7 s# T5 x- L' x ¿Cuándo es la sandía(melón* de agua)?$ c9 P7 l3 H% N. e9 |/ H
(西瓜多少钱?)[*meló(甜瓜)]
: I, {2 r4 i; U0 ]& M N2 ?& t6 I ¿Cuándo es ?
4 r- M: }& Y2 \ (多少钱?)
' G: F; o, e5 |% u9 Y2 | T 用法14:表示“适用(合)于某种特定用途”。; v, f. q3 f ]' j8 H4 I! B' q; n
A Ser para B. (A是适用合于B , A是为了B。)
" M, D1 r5 ~6 I1 p5 r1 N O f A Ser para 动词原形.: h, }3 K& b, [
如:Este cuchillo es para cortar pan.
) g. a6 U4 A/ C: j+ d& R2 _4 X (这把刀是切面包用的。)
7 f: W) d, a# P Este abrigo no es para tu hermana.6 S8 @$ l, }# S" n9 V- l& Z& \
(这件外衣不适合你姐穿。) |