LEZIONE 2
% G# h2 `8 y& ^# _$ K1 u) [ 这是Lezione 2，在这一课里我们要讲授意大利语另一个非常重要的概念－名词的阴性和阳性。但首先，我们来看这一课里的单词。* Y, Z. F- a1 [
1 questo (代) 这，这个
: S6 I0 a; O1 t& Z1 I6 K" y9 z; O 2 quello (代)那，那个- o5 @8 m% U0 p4 s+ f" x9 y
3 non （副）没有 ，不
! i7 F7 N% B! C' N 4 temperino (名·阳)小刀
6 w& A9 h# M. f7 s6 n+ ?% F 5 banco (名·阳)课桌
# S5 \! s+ \/ m 6 quadro (名·阳)画& N4 W9 D. X I$ p( |9 ?
7 porta (名·阴)门# t5 Z( ?8 [8 S# g7 v. ^
8 finestra (名·阴)窗户! q8 h- I* Q& r; t: }* ^$ C
9 calamaio (名·阳)墨水瓶
& I) z. d6 J( @/ F 10 cappello (名·阳)帽子! ~5 Z' J4 V+ ?) K Q
11 vestito (名·阳) 衣服
5 }: N+ u! J) R* c$ U 12 sedia (名·阴)椅子" K, v$ c, @* y9 [* f0 a6 T' U
13 tavola (名·阴)桌子
* B3 M" Z* c- Y& C 注意：这个词的重音在第一个音节上
- I& k! c9 L$ e& ]) \ 14 colla (名·阴)浆糊# h+ D8 @) V! K
这个词非常类似英语里的collar,但是collar是“领子”的意思
* m2 K" P0 X' J) i3 M7 u, E9 J8 w ~ 15 gomma (名·阴)橡皮
- ]7 c: ^# W! l$ d 16 biro (名·阴)圆珠笔
; L' _, c @" n! s9 M 英语里也有biro这个词，但是英语里的b iro特指可以吸墨水的圆珠笔。而意大利语中的biro泛指任何类型的圆珠笔。另外，biro是个阴性名词！
2 \' H9 ^! z: _" J: @ W! B 17 francobollo (名·阳)邮票( X# r9 N5 R) W6 _# x- C
这个词的词头franco是一个英文单词，意思是“免邮费的”
5 m: ]8 ?: s! i2 b( n4 ]) q7 }& ^ 18 riga (名·阴)尺子
$ z/ b% P8 A. R1 V5 b7 u, ~7 @ 19 lettera （名·阴）信（letter）6 u. ^% m" E( m, }: A, d8 {
20 cartolina （名·阴）明信片$ D+ K0 E( h2 r$ m8 H3 L
21 di （介）...的
1 q! l* Z: M( _6 y) H 22 colore (名·阳) 颜色 （color）. V/ H2 ~$ }4 K3 Y# c
23 bianco (形)白的0 H) S4 L/ i* K0 z- D0 f
24 nero (形)黑的
2 t$ y9 e! D; J. W* m8 H 25 scaffale (名·阴)书架, ^$ d6 V$ R. Y
26 verde （形）绿的
2 d0 A2 |+ W" @1 A/ j# ]# z 27 rosso (形)红的" t7 @; L9 t( z ]; S
28 dove (副)哪里/ p- p9 g M( f' R3 l
1 Roma 罗马 （Rome）
- y/ D E" ]+ D& B6 ? 2 Milano 米兰
( p) e+ u0 ^7 f3 g. N 注意：Milano是意大利语中“米兰”的唯一正确的写法。Milan这个词在意大利语中只特指AC米兰俱乐部
" T2 L) q$ t% M% L( H0 b 3 Torino 都灵 （Turin）
6 C$ E0 T* ~# q 4 Napoli 那不勒斯 （Naples）: c+ Q5 j5 e2 X1 R |, S
Grammatica 语法9 p/ ]7 ]; Q. V5 X C/ I
第2课的语法包含下列项目0 F D1 P P8 \8 g8 d9 g/ S# i9 O
1 名词的性
" a$ t P5 h2 B 2 不定冠词% |# o2 l+ v6 t
3 形容词对名词的修饰: ]! c) ?; V, f p
4 指示代词8 M, M( X9 x- C: S/ M) ?# y. D
5 疑问代词和疑问句
- G8 a* D* g$ j! ?: j' Z! Q 先看第1个语法项目：名词的性（generi del sustantivo）$ D( Q% ?8 Q0 u
英语里的名词是没有阴性和阳性之分的。但是在欧洲很多语言中，名词有性的分别。（英语里没有）有的语言的名词有三种性：阴性，阳性和中性（比如德语），而有的语言的名词只有两种性，阴性和阳性，比如我们现在学的意大利语。
! b' t. Q% f6 |' X, s9 C# [6 s r8 r 这 里要注意一点的是，意大利语中名词的性仅仅是语法上的一种划分，和自然界中的“性”的概念是完全不一样的。比如francobollo（邮票）是个阴性名 词，但是在自然界中，邮票是完全没有生命的东西，无所谓阴阳性。欧洲和亚洲的很多语言之所以出现名词的性，是来源于它们共同的原始语言－古印欧语
! S, T' p( _/ h3 H) L, n x$ E4 ?* a 所有的意大利语名词都可以分成阴性和阳性两类。一般来讲，一个名词只属于这两类中的一种。有极少数名词既是阳性名词又是阴性名词。
8 Z) l2 e3 H6 j 区分阳性名词和阴性名词的标准，看词尾。
( T+ ], B: l/ A" M# A4 Q 在意大利语中：% `; g, e2 K* l
（1） 大部分以o结尾的名词都是阳性名词（极少数除外）
: c$ {3 _9 P/ g) u% N* f1 A 例如：libro
1 d5 @* ~. f5 _" C! d. w quaderno4 i% m% L! o! N
tavolo (桌子). f; ^2 V0 Y/ K4 s6 p1 m0 y, y
但是，像biro（圆珠笔）这样的名词是阴性名词
7 ~) L- X8 O6 d0 l （2） 大部分以a结尾的名词都是阴性名词（极少数除外）$ K/ m: p$ F) [$ b4 }& u
例如：matita4 N9 }: r+ i" D4 d; |! M
sedia; z% M% v% O: \8 a3 d
compagna (女同志)
) m8 A1 P7 k- |1 S 但是，像cinema （电影院）这样的名词是阳性名词$ ~2 }: V0 N& q) u
（3） 以e结尾的名词，可能是阳性名词，也可能是阴性名词，没有什么规律2 f5 n1 c& a! |& l% c
比如：fiore ,giornale （报纸），professore (教授)是阳性名词6 ^9 k* `' d! Z, t5 m
classe （班级），colazione (早餐)是阴性名词5 T9 q! }6 @- o2 a% F8 ]
从上面的例子可以看出，意大利语的名词的阴阳性的划分虽然有一些大的原则，但是还有极少数例外出现。希望大家在掌握这个语法项目时，不仅要记住这三条总的原则，还要具体记住每一个名词的属性是什么（也就是那些例外）。
8 @3 [% Q ?& I, N# k 名词的性这个语法概念非常重要，只有掌握这个，才能掌握意大利语中形容词，代词和数词的用法。
8 W4 [3 h6 J% ~, I! H& ~ 最后还要说明一点的是，阳性名词根据开头的不同，可以分为少数阳性名词和多数阳性名词。9 d0 Z4 f; V3 {$ r" ?
以s+辅音字母，ps,gn,z和x开头的名词叫少数阳性名词，以除此之外的辅音字母开头的，叫多数阳性名词。这种区分非常重要，以后会经常用到的。 |
发表于 2012-8-17 13:33:44
