意语语法辅导：代词式动词

会计考友

　　代词式动词
　　A che ora ti alzi la mattina?
) u! H9 v3 f: {3 w$ |2 V　　Mi chiamo Mario
　　代词式动词与自反动词在形式上相似，但它并不表达自反的含义，与这类动词相配的代词只是其不可缺少的组成部分，请注意下述例句含义的区别：
　　CHIAMARSI 是一个代词式动词，因为：
6 U4 G' {& C, d& h3 W: K5 O! V　　io mi chiamo Mario不能用下面的句子取代io chiamo me stesso Mario
/ T; e5 f+ W+ s& s　　LAVARSI 则是一个自反动词，因为：
8 E6 r+ b& R/ X4 ~6 C, _5 ?" J　　io mi lavo可以被下面的句子取代io lavo me stesso
3 C& [4 w2 c5 p" A# f1 W6 N" b　　在这些动词中代词实际上已经是其组成部分，随主语人称的变化而变化：
　　io mi alzo noi ci alziamo
　　tu ti alzi voi vi alzate
　　lui si alza loro si alzano
' ]/ j7 M( V, S　　如果没有代词的话，这些动词的词意或者内涵会发生变化(alzarsi, alzare)，有的代词式动词甚至如果没有代词甚至无法使用(mi arrabbio ma non arrabbio)。
3 e1 s% K* N3 n# m1 _% E  s　　请注意观察一个代词动词与其非代词式动词形式之间词义上的差别：
　　ALZARSI (代词式动词.)
　　Mi sono alzato presto
　　T
, l# [9 T! U$ I7 d. y　　ALZARE (非代词式动词.)
　　Ho alzato un peso di 13 Kg.
　　至于代词的位置，代词式动词所含的代词应用规则与自反代词相同。
　　常用的代词式动词有：sentirsi, chiamarsi, svegliarsi, addormentarsi, alzarsi, annoiarsi, pentirsi, arrabbiarsi,lamentarsi, divertirsi, allontanarsi, ricordarsi.