a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 39|回复: 0

[意语语法] 意语语法 :代词Ce和ne

[复制链接]
发表于 2012-8-17 13:41:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
Ce 和 ne 是Pronomi(代词) + Z9 z4 M; J" `: v
代词本身没有任何意义,其意义是根据所代的名词或其它而定。
  u; p0 A+ k$ R: {5 QCe 在 lo,la,li, le,ne,前面代替ci,作间接宾语使用。
" {6 D' w0 w% @, O5 }  Y' H% C# U3 q为了能更好的理解和使用ce ,我们举个例子: 5 f4 W- n  O2 J. S3 j+ E+ k
Hai un libro? Non ce l’ho. 你有一本书吗? 我没有。 : f1 w# B/ C, V- Y0 k
0 `: k' U. Q) J
Ne 也是一个代名词。代替di所引起的指示代词questo,questa,quello, quella, questi, queste, quelli quelle. , m% Y, Z' v* x; Z! M  V

6 M/ q4 w  k. s1 `7 v5 S, CEsempio: : L! K( \/ M3 H8 ]
quanti hai le figlie? Ne ho due .
1 x: }$ {  [# I# x2 F" n& p% G( b+ ~) N" L" ^. B
-Carlo, bevi tutto quel vino ?
: d* V3 P5 c* N0 T9 Z- O4 K0 M! kNo, non lo bevuto tutto, ne bevo solo un bicchiere.
& F, i# p' y$ U5 R, [$ V4 @8 F8 [
) Q0 d" K# O5 c-Carlo, mangi tutti quegli spaghetti?
. I1 U+ [! x- u8 c) e2 J; @No, non li mangio tutti, ne mangio un piatto.
5 f" T& m! {5 K; }* G3 F* u4 J$ W/ o/ @1 N$ H4 F
-Carlo, fai tutta la strada a piedi? 8 \2 h# r1 _+ \3 ~  L& A7 k7 [
No, non la faccio tutta a piedi, ne faccio un po’ a piedi e un po’ in autobus. & `/ f3 H1 f. z5 K0 j' t% J7 r

4 N$ R7 _, k  p7 k% V' `* z-Carlo le conosci tutte quelle persone?
% ^- X! p8 ?$ U$ RNo, non ne conosco nessuna. / Q1 A6 N0 n4 o
" D3 l0 L# g9 q+ t
译:
" W9 G! A$ a# s( E—Carlo 你把所有的酒(葡萄酒)都喝了吗?
( g! e" p* Y5 Y- J  G* f不,我没有全部都喝拉,我只喝了一杯。 8 a: i. x: S$ Q6 \! J
' @! h4 ?: }- d/ X3 ?
—Carlo 那些面条你全部都吃了吗?
, B/ @" D+ H% O6 K# H不,我没有全部都吃拉, 我只吃了一盘。
1 B5 m! ]& \/ o6 ~2 I* Q. B8 r- V. d( c
—Carlo 所有的路你是步行过来的吗?
1 O- N& S0 S# l% U3 t+ u不是的,我没有步行走过所有的路。我是走一点路,坐一点公共汽车。 4 M3 p7 t9 g: d/ m

& g: R  N* Z; N1 b—Carlo 那些人你都认识吗?
% c- A3 u. L8 U  V$ u5 ]4 O! L* A" T不,我一个也不认识。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-28 09:20 , Processed in 0.168885 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表