时间 3 |1 Y& F0 `1 \+ A3 p5 ?
时间以阴性复数来表达:
+ D' o# e# N& k1 s1 ? Sono le due
+ B: \# b8 [3 r4 h. B$ e* i5 P Sono le tre e un quarto (3, 1/4)7 \2 E# H8 `" G( a4 C3 s/ b
Sono le cinque e mezza (5,30)
, u/ L- y# J: V' v8 d2 V, E1 G Sono le 6,45 (le sei e tre quarti, le sei e quarantacinque minuti, le sette meno un quarto), k+ t9 E5 ~+ ~) g
但下述时刻例外: una, mezzogiorno, mezzanotte
4 d& \! i( {$ g7 S) g7 p è l'una, è mezzogiorno, è mezzanotte.
2 V! D* }+ ]7 S5 i& m0 R$ O5 d 在意大利语中除了mezzogiorno 和mezzanotte 之外,其它时间前均需要加定冠词:' `8 R: H/ t) Q4 W' r
è mezzogiorno0 T' R: E3 Y7 h
è l'una e mezza
) p0 S, ]. P( x1 c è mezzanotte! |' D$ Q" X4 _; b1 v! V
Sono le quattro! B' H! H" c4 I- \' H+ t
在正式场合中,12.00之后的时间表达方式为:7 e4 t1 w7 V. t9 @
le tredici (13.00)
$ V2 n: A. R$ _0 p- L le quattordici (14.00)
" A t6 F4 |7 K9 j5 f* c$ r le venti (20.00); G7 _, a9 m* D
le ventidue (22.00)
& [' T! H. G) A 询问时间使用下述问句:
. q, X" I' C6 H: R8 q Che ora è?0 P4 x( D8 \% H
Che ore sono?
0 h1 G- j& D! ~: K0 ?4 X, Q/ c" G 回答时对于mezzogiorno, l'una 和 mezzanotte这样的时刻 使用动词essere的单数第三人称,而其它时间则用essere的复数第三人称:
0 A7 J) ~. h7 I7 }: m! h/ X Sono le cinque, le sei, le sette e mezza
, ^2 Z& Z) b% o& A' M% \ è mezzogiorno, è mezzanotte
) M; _& S; p- o4 r- X" _9 w) I 提问时间时可以这样说:
! Z# S! q* M& A2 Y J6 D( ^5 N: p A che ora?& I. `( s3 d* d% V1 m' Z* Y" S$ W
回答该问题时在时间前加前置词a 及其缩合形式:2 f5 T% f4 u8 u0 c4 v, m
a mezzogiorno, a mezzanotte2 m. O9 b* D% T) s
all'una, alle cinque, alle dieci
+ w3 J8 i0 A0 y5 R 提问一个动作经历的时间长短时可以这样说:
) A8 g+ `, t3 S1 v Da che ora a che ora studi?
! }" d7 y" b( Z3 b0 ]- z6 I 回答该问题时在起始时间前加前置词da,在结束的时间前加a,必要时使用它们的缩合形式:
$ X, A j0 C. e, A; f Da mezzogiorno a mezzanotte, @/ p% k" g4 i; k9 z5 y
Dalle cinque alle sette |