意语口语学习辅导：今天是几号？

会计考友

　　Heute ist Dienstag, der 23. Juli 1996.今天是一九九六年七月二十三号，星期二。
　　Morgen wird Mittwoch der 24. sein.明天是星期三，二十四号。
　　Gestern war Montag, der 22..昨天是二十二号，星期一。
　　Dieser Monat ist Juli.这个月是七月。
　　Der n?chste Monat ist August.下个月是八月。
: {  M8 j# J  f+ w; J　　Der letzte Monat war der Juni.上个月是六月。
4 Z5 s6 s! d* |- T- ?1 a# a( n3 m3 T　　Dieses Jahr ist das Jahr 1996.今年是一九九六年。
　　N?chstes Jahr ist 1997.明年是一九九七年。
　　Letztes Jahr hatten wir 1995.去年是一九九五年。
+ `0 ?' D/ f2 A/ H: N3 W  Q　　Dieses Jahr hat 365 Tage.一年有三百六十五天。
　　Ein Monat hat 30 oder 31 Tage.一个月有三十天或者三十一天。
　　Der Februar hat aber nur 28 oder 29 Tage.可是二月只有二十八天或者二十九天。
　　Ein Monat hat vier oder fünf Wochen.一个月有四个星期或者五个星期。
4 ], S& ^5 T1 f2 c$ p6 k2 S　　Eine Woche hat 7 Tage.一个星期有七天。
+ M: ]) O4 D/ u- p　　Montag bis Freitag sind Arbeitstage.星期一到星期五是工作日。
　　Samstag ist Wochenende.星期六是周末。
% k# W# z6 l  B; L; u　　Der Sonntag wird auch heiliger Sonntag genannt, weil viele Menschen zum Beten in die Kirche gehen.星期天也叫礼拜天，因为很多人到教堂去作礼拜。
8 S# @% f/ t1 P) z　　In welchem Jahr wurdest Du geboren?你是哪一年出生的？
　　Ich wurde 1946 geboren und Du?我是一九四六年出生的，你呢？
! P7 ]3 P. Y7 y1 M, m( z: z　　Ich wurde 1949 geboren.我是四九年出生的。
9 Z0 z7 c2 z: G: R3 ?3 s　　Dann solltest Du dieses Jahr 50 Jahre alt sein.那，你今年应该五十岁了。
　　Ist es nicht so, da? Dein astrologisches Zeichen ein Ochse ist?可不是吗？你是属牛的吧？
2 Z. o# q; h" i3 W1 m　　Korrekt, ich wurde 1949 geboren, daher ist mein astrologisches Zeichen der Ochse. Dein Zeichen ist ein Hund, richtig?对，我一九四九年生，属牛。你属狗，对不对？
& B- C0 `0 T. L  S　　Ja, mein Geburtstag ist der 1. September.对。我的生日是九月一号。
2 d5 A3 z' L/ `　　Mein Geburtstag ist der 16. April. Du wirst bald Geburtstag haben. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!我的生
- v0 D. |+ I0 p8 O3 v' y　　日是四月十六号。你的生日快到了。祝你生日快乐。
2 ^. t  e: ~; G, t　　Danke谢谢。
　　Gehst Du jeden Tag zur Schule, John?John，你每天都到学校去吗？
7 r. N! H. q2 T' x2 E) K　　Nicht wirklich. Ich habe montags, mittwochs und freitags Schule. Dienstag und Donnerstag habe ich keine Schule.不一定。我星期一三五有课。星期二四没有课。
+ g" L, \7 D/ s! x　　Was für (Schul-)F?cher hast Du montags?你星期一有什么课呢？
3 K) X) f7 ?" ?4 e! H. z　　Montags habe ich Geschichte und Soziologie.星期一有历史课，社会学课。
　　Und am Mittwoch veduchina?星期三呢？
+ [6 D/ t( a1 [. s* I' `　　Mittwoch habe ich Literatur und Wirtschaftslehre, (und) Freitag Politikwissenschaft.星期三有文学课和经济课。星期五是政治学课。
　　Um welche Uhrzeit gehst Du normalerweise zur Schule?你一般几点到学校去？
　　Gew?hnlich gehe ich um 9:30 Uhr zur Schule (und) komme um drei oder 4 Uhr nachmittags nach Hause.一般九点半去，下午三四点钟回家。
　　Was machst Du dienstags und donnerstags?星期二和星期四什么呢？
　　Ich lerne zu Hause oder gehe in die Bibliothek, um Bücher zu lesen.在家学习，或者到图书馆去看书。
  Z, Q! S1 ?4 `/ \7 y　　Was machst Du am Samstag und Sonntag?你星期六星期天作什么？
, H5 _. Y" r% K! x) q2 U4 j　　Normalerweise bleibe ich zu Hause und ruhe mich aus. Es gibt im Haushalt viel zu tun, man wird niemals fertig.我一般在家休息休息。家里的事很多，作不完。
　　Gehst Du nicht aus und siehst Dir Filme an?不出去看电影吗？
( C0 w/ E( @% c3 S4 Q# d/ z　　Ich gehe ab und zu ins Kino.有的时候去看电影。
* F) \  K2 c8 m: q/ [　　Entschuldigung, wie sp?t ist es jetzt?对不起，现在几点了？
　　Es ist zwei Minuten vor neun, was ist los?现在差两分九点，怎么了？
6 b; r+ d4 ]! [  j# V　　Ich mu? gehen. Ich habe um neun Uhr eine Verabredung mit einem Freund.我该走了。我跟一个朋友九点有约。
( q1 y( p9 [* ~: ^5 u! d　　Auf Wiedersehen.再见。
　　Welcher Tag ist heute? 今天几月几号？
　　Heute ist der 7. Juni. 今天是七月六号。
　　Welcher Wochentag war gestern? 昨天是星期几？
5 W% F* }: l  J. ^2 |3 [　　Gestern war Mittwoch. 昨天星期三。
2 ]" I0 i3 W0 M3 W$ G$ H1 {0 {　　Morgen ist der 8. April 1996. 明天是一九九七年四月八号。
　　Welchen Monat haben wir? 这个月是几月？
　　Wir haben M?rz. 这个月是三月。
# a4 Q3 m7 w( {5 }( n7 h3 I$ B1 s　　Der letzte Monat war der Februar. 上个月是二月。
0 I$ c/ {# h5 G3 R4 [  f  H　　Der n?chste Monat ist der April. 下个月是四月。
　　Haben wir dieses Jahr 1997? 今年是一九九六年吗？
( `9 D7 O1 d9 t! c1 F　　Wir haben dieses Jahr 1997. 今年是一九九六年。
　　Letztes Jahr war das Jahr 1996. 去年是一九九七年。
, f, U+ _$ A0 p3 H9 `+ N0 Y( f' ]& K$ Y　　N?chstes Jahr haben wir 1998. 明年是一九九八年。
7 C% @- [+ Z6 Y0 I& ?3 Y　　In welchem Jahr bist Du geboren? 你是哪一年出生的？
　　Ich bin 1968 geboren veduchina. 我是一九七年出生的。
　　Er ist ’49 geboren. 他是四九年出生的。
　　Was ist Dein Tierzeichen? 你属什么？

会计考友

　　Mein Tierzeichen ist der Hund. 我属狗。
! ^- J  _2 S; ]　　Ihr Tierzeichen ist der Ochse. 她属牛。