一个人正在打听去佛罗伦萨的长途汽车，并决定买一张票. ; P+ [8 ^$ `5 ~: j3 n- j
& r! m, h( s0 z* I男人: C'è un pullman per Firenze, per favore? ; u2 S; @. i+ ^- e
请问有去佛罗伦萨的长途汽车吗?
. S6 j ]4 U, a+ c1 V D& e, `2 E. W
8 c2 z, X2 }5 a o% v! c/ T" |% J售票员: Ce n'è uno ogni ora. ( z) ^5 E5 V# W; u$ C# R
有, 每小时一趟
/ h6 l* K3 Z+ @; R2 N1 y# `+ N z4 k- Q% V* s
男人: A che ora parte il prossimo?
. c A% _ \$ E下一趟车几点开? 9 R# i# k/ ~5 q2 |
& t: Q/ Q* |3 f售票员: Alle dodici.
" P4 U' `4 F4 b$ F/ e2 j12点. 3 A2 E' k' Q; }, w+ o, e4 v
3 p u/ D# R* J9 \, y# w. n
男人: A che ora arriva a Firenze? ' {& |5 a3 ?3 |" h+ |- d
几点到佛罗伦萨 ?
& w+ a K6 }" o1 N+ K, _% ^9 h3 L9 G
" n' c. I9 B; ~# ~8 l/ v0 V x售票员: Alle tredici e trenta. $ w% ?5 i9 c9 V2 b* ~0 B
13：30. 2 ~% t6 e, R) Y
+ L4 ~% |7 x. U3 x. z$ E8 X7 I男人: OK. Un biglietto, per favore.
6 X) d# K% v. \- |8 q, P. b* aOK. 请给我一张票. Z: |4 ^% m1 q9 ]
. R7 |5 b1 L3 i. i- p. E7 m售票员: Vuole andata e ritorno?
3 \$ d) ` E# \4 w2 [3 l( ^您要往返票吗?
) j: Z8 f( N5 V! O/ Q
3 B. Z: A( j9 O# M. c( e; p* |男人: Sì. A che ora ritorna l'ultimo pullman da Firenze? : u: C+ ^' h9 Q" |0 [* U
是的, 最后一班去 佛罗伦萨的汽车是几点的? ; a& z$ f( g- N1 s* [: h
/ x3 H( |+ N7 K) `; E6 \售票员: Alle diciannove e venti.
( F7 s" ?$ o% P( B7 x19：20. 6 S. d8 h- `: L% K
, C% j6 b. l1 Z男人: Va bene. Quanto costa? / v2 ]- O% D; n( y9 L2 Q
好吧. 多少钱?
* f: D1 t& y/ G* O4 F0 L8 R
0 o3 ?% y& M' {- N! P( Y. u9 _" K' P( F, |售票员: Venticinquemila lire. - n" o( c5 K1 N% _9 m
二万五千里拉. : |% q/ X% M' Q4 c( V; C
?8 f7 n8 n: I3 w* S0 [
男人: Grazie. . {3 G4 `% [6 x3 x" I; q1 B1 F" C# g
谢谢.
5 {1 _7 D3 {! C2 p U! p- t7 X' A( B: q
售票员: Grazie e buon viaggio.
7 P) z T* v4 U3 K; _; e谢谢，祝您一路顺风. |
发表于 2012-8-17 13:50:33
