意大利语实用会话资料：地址

会计考友

INDIRZZO
3 U2 T$ }! o: F  K+ t1 V
地　　　址

$ F, m$ j  w; j; R6 B4 IDove abita (lei)? 您住在哪儿？
" J  v" I5 I* ]+ j. N1 w
Dov’è la sua casa? 您府上去哪儿？

) r& y& d8 O+ X' |/ P* m5 IDa quale parte abita? 您住在哪个区？
4 m* w1 o1 Q' t( D
: X7 }* C4 A- H! ^2 MIn quale città vive (abita) lei?　您住在哪个城市？

3 j/ Z) A: V  y( Y% a' `Vivo (abito) a Shanghai. 我住在上海。

- m# h1 Y- z% Y. [8 K(Io) abito in questa città dal 1980. 我从一九八零年起就住在这城市里。
  v  }# U3 B: E4 E/ A/ \0 I; f% g
* t; m: k: `) k7 m! s8 |( QAbita lontano da qui? 您住得离这儿远吗？

No, solo a duc passi. 不远，走几步就到。

Abito a due passi da qui. 我住在离这儿不远。
: C/ x. Y" o0 N. O. m
Abito proprio da queste parti. 我就住在这儿附近。
7 P( ^) W2 m) D+ ?/ Q; v* cMi può dare il suo indirizzo? 您可以把您的地址给我吗？
& u3 j$ \) q5 ~
) h9 _3 V" h: r2 A: WCerto,ecco il mio indirizzo,Viale San Marco N.245.当然可以，这是我的地址，圣·马可大街２４５号。
0 P  s' {' Z4 x. ^# L- r
4 m& }6 w/ ^& ?4 h* EHa il mio indirizzo? 您有我的地址吗？　　　Si,ce l’ho.　　有的。
9 Y2 m5 Y! r. R) V  O
Scusi,sa per caso se il signor Giorio abita in questo palazzo? 请问，乔里奥先生是不是住在这幢楼里？
% @* C- ?# j9 L/ ?8 [. f7 A8 f1 ?
Mi, dispiace,non lo so. 对不起，我不知道。

1 f& q: z. E0 v. ^' [Si al secondo piano. 是的，住在三楼。
Lui ha cambiato casa. Non so il suo nuovo indirizzo. 他搬家了。我不知道他的新地址。

/ O0 O9 i7 z+ V# yMaria si è trasferita in un’altra città. 玛利娅已经迁到另一个城市去了。
( l$ a) z& Q' V- b& ]1 `+ h
* _" F$ i' d0 j! Q; D(Lei) non ha lasciato il suo indirizzo. 她没有留下地址。

(Lui) è andato via senza lasciare l’indirizzo. 他没留下地址就走了。