QUINTA LEZIONE
7 C* W( u1 _& S; h! Q1 m3 @% u 句型 MODELLI DI FRASE5 N8 ]0 Z4 s/ G4 k4 q( O' M! W
PRIMO 一! H0 I$ Z: I0 I' w
(Io) Ho un libro. 我有一本书。; v& U6 Z! W/ x& B6 A6 l/ P
— (Lei) Ha un libro? 您有一本书吗？
$ \+ m: B. I& E% i Sì, (ce) l'h o . 是的，我有。
9 z0 j2 z h- _ No, non (ce) l'ho. 没有，我没有。- |9 L+ A3 p# d/ e/ J) f) F
(Io) Ho una penna. 我有一支笔。" ]0 D+ P3 j& r. v
— (Tu) Hai una penna? 你有一支笔吗？
9 j3 ?8 a$ C/ }7 f4 D* I — (Lei) Ha una penna? 您有一支笔吗？
( R3 F/ `- u6 x9 W- s6 k# {7 ?: Z' P Si, (ce) l'ho, 是的，我有
/ S3 N7 d+ v, g6 M" G. W No, non (ce) l'ho. 没有，我没有。
7 @9 a7 l8 @0 n (Io) Ho dei libri. 我有一些书。
) D* b2 O) o! I/ E( Y — (Tu) Hai dei libri? 你有一些书吗？" a* [: O" r0 a0 i9 n% @
— (Lei) Ha dei libri? 您有一些书吗？) n4 q) [8 Z* n) m, k- v
Sì, ne (ce li) ho. 是的，我有一些。
. Z+ S- Y9 w2 f3 e1 G1 ^ No, non ne (ce Li) ho. 没有，我没有。
: m7 i* ~' v0 |9 I, z (Io) Ho delle penne. 我有一些笔。6 h) v" o) A7 E" Z+ A' \0 D
— (Tu) Hai delle penne? 你有一些笔吗？# Z3 f. c# t6 @2 X) I- Q3 R# ^" c- q: O
— (Lei) Ha delle penne ? 您有一些笔吗？
; i, a' x4 {3 i6 @( R. ~! B% i Sì, ne (ce le) ho. 是的，我有。4 u3 s" v- J0 H; T
No, non ne (ce le) ho. 没有，我没有。 ^- I; i- M, I' K( _( k
seconda 二7 x" F4 b5 j+ U
(Noi) Abbiamo un giardino. 我们有一个花园。
5 B. I, U8 U2 @ — (Voi) Avete un giardino? 你们有花园吗？* I6 F# R, o. ]* Y L4 g; d* L
— (Loro) Hanno un giardino? 他们有花园吗？
, [$ [+ T) D7 M) ]& M! a' l* i8 o Sì, (ce) l'abbiamo, 是的，我们有。& e- R, L& o8 `; H1 I
No, non (ce) l'abbiamo, 没有，我们没有。
7 H8 E2 P/ K C }4 [" b4 X (Noi) Abbiamo una camera. 我们有一间房间。
! G. E: L" _6 ^% R& y6 | — (Voi) Avete una camera? 你们有一间房间吗？
$ G5 T7 v; Z/ @$ D% p2 R — (Loro) Hanno una camera? 他们有一间房间吗？1 F# I$ q2 d& I) q: f6 p6 P
Sì, (ce) l'abbiamo. 是的，我们有。4 H9 h' c! g. Z/ J) G! n: n6 y1 [
No, non (ce) l'abbiamo. 没有，我们没有。
. n2 ]8 ~" Z+ z (Noi) Abbiamo dei libri italiani. 我们有一些意大利语书籍。5 a! h) _4 Z. n9 n
— (Voi) Avete dei libri italiani? 你们有一些意大利语书籍吗？) y( ]1 T; Z( }
— (Loro) Hanno dei libri italiani? 他们有一些意大利语书籍吗？
6 X' s$ }" R5 {) K3 Q- e Sì, (ce) li abbiamo. 是的，我们有。
7 S0 m" W; a* i2 o7 p No, non (ce) lì abbiamo. 没有，我们没有。
+ I# C* {4 T0 G9 h; m. N" @ (Noi) Abbiamo delle borse, 我们有一些包。. H+ e$ D+ W2 Z! V' C$ @; S& v
— (Voi) Avete delle borse? 你们有一些包吗？
' r; x& {9 W _! v! Z/ U. ]) D H — (Loro) Hanno delle borse? 他们有一些包吗？
$ h5 B3 O( D: \; p [* y: w Si, (ce) le abbiamo. 是的，我们有。; _3 _$ ~' b3 k( J' u
No, non (ce) le abbiamo. 没有，我们没有。. C& |, W8 d" }. C+ s
TERZO 三
% h- y) u4 i( M7 L; @ (Io) Ho un libro e un giornale. 我有一本书和一份报纸。
7 l2 `0 u2 c) J — Hai un libro e un giornale? ----你有一本书和一份报纸吗？
' V% x, T# _) ]4 Z7 h — Ha un libro e un giornale? ----他（她）有一本书和一份报纸吗？9 h2 P! w- y' u G2 `* i
Sì, (ce) li ho. 是的，我有（两样都有）
$ Q/ \% }7 b& \7 s$ S3 t No, non (ce) li ho. 没有，我没有
' U$ a i. q$ S (Io) Ho una penna e una matita。 我有一支钢笔和一支铅笔。2 w' @0 ^7 q8 V- F$ l. q/ m5 e
—Hai una penna e una matita? ---- 你有一支钢笔和一支铅笔吗？4 E3 m( h" \; [8 |+ B$ P# A( K
—Ha una penna e una matita? ----他（她）有一支钢笔和一支铅笔吗？: I; n+ L6 {& x
Sì, (ce) le ho. 是的，我有（两样都有）
% p K, \+ H! L( W3 l+ f/ r, ~ No, non (ce) le ho. 没有，我没有
6 z2 y8 x, v u C9 Y& @) L (Io) Ho un libro e una penna. 我有一本书和一支钢笔。! Y+ e, C' k1 v+ M0 m# B( L
—Hai un libro e una penna? --- 你有一本书和一支钢笔吗？% N3 P5 }1 L# n% P4 f) }$ d
—Ha un libro e una penna? --- 他（她）有一本书和一支钢笔吗？
5 S2 s. A4 s% g# Q, d# x Sì, (ce) li ho. 是的，我有（两样都有）/ T( `: }9 D! p9 ^( f
No, non (ce) li ho. 没有，我没有
/ x) g2 T8 d- u, i9 `% J- u. t2 w: Q QUARTA 四0 c, \2 _* K5 p, `$ h) c2 C' w
(Io) Ho due bicchieri di cristallo. 我有两个水晶的杯子。% ^5 x: v3 c1 K/ M: }' T- B) A; W
—Hai due bicchieri di cristallo? —你有两个水晶的杯子吗？
# K* W m+ V0 N& ? —Ha due bicchieri di cristallo? — 他（她）有两个水晶的杯子吗？* C/ P! y" A4 r( f
Sì, (ce) li ho. 是的，我有（两个都有）
3 Z6 L7 A+ @% L/ ~6 b+ P$ ^* M No, non (ce) li ho. 没有，我没有9 I& ]9 @- f4 v$ Q
(Noi) Abbiamo tre case in Italia. 我们在意大利有三所住宅。* P- y1 R3 G: }! S u. l0 D* A
—Avete tre case in Italia? — 你们在意大利有三所住宅吗？! o/ P4 n( H r: ?; W
Sì, (ce) le abbiamo, 是的，我们有
. C# t. M( U, l. B7 z/ o3 ` No, non (ce) le abbiamo, 没有，我们没有。. F! b* f6 |; ~
(Lei) Ha quattro gioielli classici* 她有4颗经典的珠宝。
7 [+ X5 h) p+ H4 E% H+ ]& H. a —Ha quattro gioielli classici? —她有4颗经典的珠宝吗？
! @, @# f3 D. N Sì, (ce) li ha. 是的，她有。
2 Y' L, q+ G: R- P+ { No, non (ce) li ha. 没有，她没有。, e8 U9 o1 s7 P$ h; P5 q
(Loro) Hanno cinque gatti. 他们有5只猫。) f+ e b# P/ i5 f. H
—Hanno cinque gatti neri? —他们有5 只黑色的猫吗？
4 P e( |, ^ e4 n( g& z Sì, (ce) lì hanno. 是的，他们有。# l9 B$ e2 U# y
No, non (ce) li hanno. 没有，他们没有。0 {: n0 \" w$ W! M; T- i F2 Q
课文TESTO6 ^! I9 l. a- a5 F
我和他们Io e loro) H$ l; ?9 e* S0 o6 i3 z* j
Ho due amici,-我有两个朋友,4 h# d# ?- f, k, [9 O V9 W% M1 `
marito e moglie.-是一对夫妻., h$ V& [/ |* o, |2 b3 l
Lui è veneziano come me,-他象我一样的是威尼斯人
3 ~( p+ z7 x! }0 Q! Y2 q; S" j mentre lei è milanese.而她是米兰人.2 t+ h# d5 _* P
Loro mi invitano spesso,他们经常邀请我,3 K3 P) ]' [% T6 X2 p: a F
ma io non li invito mai,但我从没邀请过他们,
7 S8 M5 |( D9 ]" B8 Z* e( S' m9 U perché la mia casa 因为我的房子" `5 z, r: T8 |* y! m6 g, T9 b2 B
è troppo piccola: 太小:2 T$ f$ c1 K, S+ n9 ]0 N
quando entrano due persone 当进来两个人的时候" s# D9 d/ W# L1 x
la casa è già piena.房子就已经很挤了.
7 m8 T, Y; Q Y" e0 [, f) B' P1 f La loro è una casa grande.他们的是一座大房子.
9 o ?2 w \. f8 e Hanno cinque stanze.有5个房间.
5 u* ^% Q3 j0 G/ i6 k) @ Nello studio ci sono una scrivania,在书房有一张书桌,: ?* S, U; e" Y* C' ]( T3 R
sette scaffali e sei sedie comode.7个书架和6张很舒适的椅子.- d; p- g' L# [, j. J" K x
A casa mia ci sto solo tre giorni 在我的家我只待3天,
+ L, V3 O4 d, Y7 Z9 g8 X% B d alla settimana, 在一星期里 |
发表于 2012-8-17 13:54:10
楼主