课文 TESTO! U9 P, `; a9 b' {
Il tempo
+ x+ [$ {6 J. o8 s0 |& i8 v A: Ciao, Liu ! 你好啊,刘!- s% T- X# l2 P& C) s
B: Ciao, Mario ! 你好,马力欧!
; d% \7 X8 s+ p A: Che tempo fa oggi? 今天什么天气?
5 X) d3 c5 P$ a9 g! I) v B: Fa bel tempo. 天气很好。
2 a: {9 B$ T% U --- Il cielo è molto azzurro. 天很蓝。6 V; |& s# y- l( w) ~
--- Non c'è neanche una nuvola. 连一朵云都没有。0 U. z8 }! t- D- k# p
A: Qui, in autunno, il tempo è bello? 这里,在秋天,天气好吗? ~3 q2 F# n) t3 z+ h
B: Sì, è molto bello:non fa né freddo né caldo, 是啊,非常好:即不冷也不热,
1 |8 G4 Y& H/ R, D6 k --- ma in primavera il tempo è brutto, 但是在春天天气很糟.9 C! h8 E7 i+ O4 w" M8 p- x
A: Perché dici così? 为什么这么说?
5 C$ G/ s% n; {, y2 ?6 h/ v B: Perché tira troppo vento e piove poco. 因为刮太多风,还有下一点雨。
/ i, X4 x# M& C* ~7 `' I A: E d'inverno? 那冬天呢?
5 m( T# {1 V4 t$ y& F B: D'inverno fa molto freddo, e ogni tanto nevica.在冬天很冷,而且偶尔下雪。
8 K9 n/ Q* v; ^- W- Y3 h A: Allora, si può sciare. 那么,还可以滑雪。
% P& q( S m/ r/ G; D B: No, perché vicino a Beijing 不行。因为北京附近
+ ]: s+ G3 z& A3 L, J) f4 ` non ci sono montagne. 没有山。! Y! f& W" x4 z9 ~
A: Quale stagione ti piace di più? 哪个季节你最喜欢?: y; _" D: m4 {# b% G U+ N5 t
B: Qui, a Beijing, mi piace l'autunno, 这里,在北京,我喜欢秋天。) u6 u4 p; g; ?5 a6 t2 T
--- mentre nel mio paese mi piace la primavera, 而在我的家乡我喜欢春天。8 L A8 z7 Z" p+ Y1 w u
--- Non mi piace l'estate. 我不喜欢夏天。/ J0 \5 _: ~( H5 |7 d# a' s3 U
A: Se non ho capito male , 如果我没有理解错的话,# w! f" w5 ^& x& L- Z. v
il clima di Beijing è continentale.北京的气候是大陆性气候。8 C& s: @' @. t
B: SI, abbiamo quattro stagioni ben diverse. 是啊,我们有四个非常不同的季节。0 ^0 o" Q' X6 T
--- Purtroppo le due stagioni più belle 可惜两个最好的季节
% h3 T& H0 y9 e sono troppo corte.都是很短。; F' H/ V+ k" X
A: Grazie dell' informazione ! 谢谢你给的资讯!: O; {) Z) I U7 p, ^ L, ^ K3 p* @/ C
--- A domani ! 明天见!; A7 m. d0 T& p+ e0 P% @
B: A domani! 明天见!' s, m8 j9 o: Y2 q/ S* Z
词汇vocabolario
, A0 A; R# } G5 H tempo 天气, 时间 -* h$ Q! o |8 W; D8 }- q/ E
ciao 你好, 再见 -
( L. R+ G0 Z( e6 a3 p# z7 Y Mario (人名)马利奥 -8 L" W7 I# h" b4 Q# U! Q* a
fare 做, 干 -
$ c, B" s d$ d' x oggi 今天 -* c/ M! H/ Y9 [* k1 Q) M1 W3 x$ v
cielo 天空 -9 a3 z7 g8 b9 k3 C7 U- {
azzurro 天蓝色的- -
9 D9 a- o+ R2 ? neanche 也不, 也没 -
0 t( V# g p, w nuvola 云彩 -
' M% b' A/ S4 s# _! R qui 在这里 -; \; b2 @& F: f! U2 }9 A
autunno 秋天 -
/ ?9 m+ m0 k3 j% S M né 也不 - i- N! |, d2 G/ c$ p' j
né...né... 既不...也不... -
8 \( S% c+ S# ?1 ]3 Y$ Y freddo 冷的, 冷 -9 [0 o6 f) Q1 r3 s7 ?4 x
caldo 热的, 热 - |