意大利语重音介绍6 u- }. X: g0 O
Stress / Accento Tonico
4 m# L# j4 H/ I. E' ~0 g Usually, Italian words are stressed on the next?Cto?Cthe?Clast syllable.& k9 d$ D5 @: u Z
amicofriendfoglialeafMilanoMilannipotenephewpadrefatherparlareto speaksignorinaMissstudiareto studytelefonareto telephoneuomoman
, m9 C( o2 x2 V. a# U" V7 m When the final ?Ce is dropped from a word, as happens with some masculine titles when they are directly followed by a proper name, the position of the stress remains unchanged.1 T4 r) r7 _. `8 U( [% u9 z: m
dottoredoctordottor NardiDoctor Nardiprofessoreprofessorprofessor Paceprofessor Pace
/ P+ X, `4 t' `4 e When words are stressed on the last vowel, they always have a written accent over that vowel.3 P2 h# d! ~- [4 u+ f
cioènamelycittàcityperchèbecauseperòhowevertassìtaxiuniversitàuniversityvenerdìFridayvirtùvirtue
8 ~+ _" Z: {5 h! @) ~0 W It is useful to remember that open e and o occur only in stressed syllables.0 o t$ c( p5 q2 C! r
automobileautomobilemedicophysiciannobilenobletelefonotelephone
/ I, e+ s$ k- v f6 q, c7 S8 I! J Note: The written accent is used with a few monosyllables in order to distinguish them from others that have the same spelling but a different meaning.% l. s) A" Y$ V. A( i( S6 s, ?
dàgivesdafromèiseandlàtherelathe; it; hernénornesomeséhimself, herselfseifsìyessioneself |
发表于 2012-8-17 13:54:10
