a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 76|回复: 0

[综合辅导] 俄语综合:【歌曲】小小村庄

[复制链接]
发表于 2012-8-17 22:15:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

: x( D( A8 k1 e2 ~  W  T( o          <FONT color=#800000> 瓦西廖克 词曲 </FONT>$ u" j6 P8 j$ Z5 F( L! D8 Z
<P><FONT color=#800000>  遛&nbsp;&nbsp;&nbsp; 达 译配</FONT></P>
) w  c$ Z! \5 ], t; B8 L. Z* O<P>  1、 </P>
. |0 ?! ?% s& X<P>  山的那边有一座小小村庄, </P>
6 l+ V+ l4 E+ T0 Y1 m" F<P>  翻山越岭我要和你同前往。 </P>
* j2 N7 n, d3 `<P>  我们今后永远也没有烦恼, </P>
: O/ J9 ]" S  w; I8 U6 E<P>  因为烦恼都在山的那边抛。</P>
; e( o1 W6 [$ p9 p' [; ?<P>  哎~ </P>
6 ?! ]/ f4 o: h3 t. y7 a: W<P>  在金顶教堂里面,在上帝和人们面前, </P>6 @. L9 f1 e6 V
<P>  我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤, </P>- \5 N: ]  @  C* ~+ N
<P>  一起承受烦恼,愿爱情地老天荒 。</P>
) _! c  a1 [& h5 E8 ]<P>   </P>
$ f- ~( L7 t( v4 t! e<P>  2、 </P>6 Q; u4 f5 H! O4 m4 w% x
<P>  我把绒毛座垫已经铺展开, </P>9 ]% h. L) r2 k
<P>  静静的依偎坐在你的身边, </P>8 }* M% m4 W/ V2 E$ j) _0 e
<P>  如梦似幻这里只有我和你 </P>
! {  K9 C5 v$ w! S6 F# J3 i! f3 u<P>  就让我俩沉醉在美好未来。</P>
3 H8 F7 A4 _3 c1 Z<P>  哎~ </P>
  c) ]2 z( I6 ^- k( t( u- |0 q<P>  在金顶教堂里面,在上帝和人们面前, </P>) l- }9 ~$ q/ h6 f' ?0 N1 ]
<P>  我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤, </P>0 _  B6 [$ v: e/ f6 G0 I
<P>  一起承受烦恼,愿爱情地老天荒 。</P>7 Q3 r! M4 ^' W& S, T. G" e
<P>   </P>" A1 E3 F" ~, D* |
<P>  3、 </P>
4 E. n4 o5 u( M6 M# z<P>  快乐时光飞逝一年又一年, </P>- G, v: b# O* @  k; @: }9 l) H# ^
<P>  我们没有痛苦也没有忧伤, </P>' c4 h+ q, |: Y8 u9 v) ]
<P>  如此美好快乐幸福世界上, </P>; ~& I% S+ S$ G( E6 I
<P>  我永远都陪伴在你的身旁。</P>  p0 P0 ?6 l9 Y5 M6 y2 a% ~. J
<P>  哎~ </P>
% q+ P+ K! j/ X! I2 @<P>  在金顶教堂里面,在上帝和人们面前, </P>
; y( ^8 \- }/ C8 @! k<P>  我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤, </P>
$ B7 R5 q! X& S: N( {<P>  一起承受烦恼,愿爱情地老天荒 。</P>
9 H" u, N8 D3 S/ b( Z8 z<P>  哎~ </P>
4 i; o) Y  o- N$ U0 e- A<P>  在金顶教堂里面,在上帝和人们面前, </P>
7 D; Y0 T0 [& q7 E4 E<P>  我和你把婚礼来举行。一起承受忧伤, </P>
% s/ L+ J! C; B% G: L0 Y<P>  一起承受烦恼,愿爱情地老天荒 。</P>2 z$ A8 g/ H# M8 [
<P>  一起承受忧伤,一起承受烦恼,愿爱情地老天荒。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-18 09:55 , Processed in 0.266925 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表