# m- \. w5 d/ P% \9 n) B <P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>脱硫醇单词</SPAN><SPAN lang=RU>(УДН _____ установка демертапканизированной нефти)</SPAN></P>$ R: U; J o" |; f2 b, c) R* h9 Y
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>导杆</SPAN><SPAN lang=RU>направляющая штанга<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
9 t4 B7 ~* a o- |5 }<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>空气滤清器</SPAN><SPAN lang=RU>воздухоочиститель<o:p></o:p></SPAN></P>! ~$ R5 ~$ R9 d6 b" c
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>各部管路</SPAN><SPAN lang=RU>коммуникация<o:p></o:p></SPAN></P>- {) U/ P: h& D8 u. B z+ M# d
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>油垢</SPAN><SPAN lang=RU>нагар<o:p></o:p></SPAN></P>
+ H, |( H' F+ H5 F+ S4 H<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>滑油分离器</SPAN><SPAN lang=RU>(</SPAN><SPAN>油气分离器</SPAN><SPAN lang=RU>)маслосепаратор,маслоотделитель<o:p></o:p></SPAN></P>0 E# I, ^9 q( w6 u6 |1 x
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>油液位镜</SPAN><SPAN lang=RU>зеркало уровня масла<o:p></o:p></SPAN></P>5 p" a' X) a F. b6 A- F
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>排放阀</SPAN><SPAN lang=RU>сливной кран </SPAN><SPAN>排水阀</SPAN><SPAN lang=RU>дренажный клапан</SPAN><SPAN>调节阀</SPAN><SPAN lang=RU>клапан-регулятор<o:p></o:p></SPAN></P>/ T y4 @3 b3 s% \" p
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>压力维持阀</SPAN><SPAN lang=RU>удерживающий клапан давления<o:p></o:p></SPAN></P>/ v5 ~/ l8 f- |- g* I
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>冷却器</SPAN><SPAN lang=RU>охладитель<o:p></o:p></SPAN></P>
' C& A! L( W# J8 o0 L& R0 F<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>锂基脂</SPAN><SPAN lang=RU>смазка на основе лития<o:p></o:p></SPAN></P>
& m$ R/ w& y; o1 }% k<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>适量的</SPAN><SPAN lang=RU>определённое количество<o:p></o:p></SPAN></P>
7 m4 w1 | _7 g1 z0 b<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>启动盘</SPAN><SPAN lang=RU>пусковой щит<o:p></o:p></SPAN></P>/ A& _4 n. {% q# r
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>控制盘</SPAN><SPAN> <SPAN lang=RU>щит управления<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>% O" K) |' a/ I( j
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>接触点</SPAN><SPAN lang=RU>контактная точка<o:p></o:p></SPAN></P>
6 T! u; W1 X/ F: ]3 k<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>保护压差</SPAN><SPAN lang=RU>защита перепада давления<o:p></o:p></SPAN></P>7 v+ y. t# s. j3 W b# J J
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>松紧度和平行度</SPAN><SPAN lang=RU>натяжность и параллельность<o:p></o:p></SPAN></P> N& ]8 s( p& z5 J$ R5 A
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>传动皮带</SPAN><SPAN lang=RU>конвейер<o:p></o:p></SPAN></P>
" m& g1 p% V. p8 y& h<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>机油箱</SPAN><SPAN lang=RU>маслобак<o:p></o:p></SPAN></P># ^/ W; S9 w* t' f
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN lang=RU>A</SPAN><SPAN>机远控</SPAN><SPAN lang=RU>дальнедистанционное управление аппарата А<o:p></o:p></SPAN></P>5 T5 E- m4 F9 m
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>主运行</SPAN><SPAN lang=RU>генеральный ход<o:p></o:p></SPAN></P>
2 M1 v; T1 R: J2 v8 J, o<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>备运行</SPAN><SPAN lang=RU>резервный ход<o:p></o:p></SPAN></P>
: K. x. d8 S: j$ h<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>空久自动停车</SPAN><SPAN lang=RU>автоостановка при движений без граза<o:p></o:p></SPAN></P>4 x/ U* D6 A8 o) Z$ l5 l
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>重故障</SPAN><SPAN lang=RU>большая авария<o:p></o:p></SPAN></P>0 a# [7 u' h. M0 u
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>轻故障</SPAN><SPAN lang=RU>маленькая авария<o:p></o:p></SPAN></P>0 G- ?5 b+ S4 L
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>储气罐压力过低</SPAN><SPAN lang=RU>низкое давление ёмкости<o:p></o:p></SPAN></P>9 H, y' ~/ d, ?
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>运</SPAN><SPAN lang=RU>A</SPAN><SPAN>备</SPAN><SPAN lang=RU>B<SPAN> </SPAN>А рабочий, а<SPAN> </SPAN>В на резерве<o:p></o:p></SPAN></P>2 j! g* }9 {( [' ?, y+ Q0 N: m
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>联控</SPAN><SPAN lang=RU>комойнированное управление<o:p></o:p></SPAN></P>
& j# l; l! O. ~& x1 L- ^5 Y<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>中控室</SPAN><SPAN lang=RU>ЦДП<o:p></o:p></SPAN></P>
, Z# I. F0 l& k0 e7 g<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>压力显示仪</SPAN><SPAN lang=RU>показательный прибор при давлений<o:p></o:p></SPAN></P>0 I, H, o9 a, }' z+ Q( g5 W& s1 s, J# d
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>细滤芯</SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN>粗滤芯</SPAN><SPAN lang=RU>фильтр тонкой и грубой очистки<o:p></o:p></SPAN></P>
6 T1 r: ]) J0 G% ]<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>个别连接点</SPAN><SPAN lang=RU>отдельный узел<o:p></o:p></SPAN></P>5 V& L( h1 @8 c1 A3 H* ^- I# r# P
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN>空冷器</SPAN><SPAN lang=RU>ВХ(воздушный холодильник)</SPAN></P>! T+ K3 g9 W1 [% F& J- B" I
<P style="TEXT-INDENT: 2em"><SPAN lang=RU>O</SPAN><SPAN>形圈</SPAN><SPAN lang=RU> о-образное кольцо<o:p></o:p></SPAN></P> |
发表于 2012-8-17 22:20:47
