俄语阅读辅导：Пираты конца XX века

会计考友

5 P  g1 ^8 ?! D8 {& J" A) F          　　Слово 《хакер》 пришло в русский язык из английского。 Хакеры - это компьютерные пираты， которые воруют 《интеллектуальную собственность》
2 T. c$ B7 w2 O' f: R: U8 R　　Для многих людей лицензированные программы стоимостью несколько сотен долларов были не по карману。 И на помощь пришли хакеры， взяв на себя роль неких 《благородных разбойников》。 Они юру-ют дорогие программы， тиражируют их и продают за бесценок в огромных количествах。 В Москве существует не менее 10 крупных фирм， распространяющих компьютерные программы без лицензии。
　　Десятки тысяч российских обладателей компьютеров считают себя хакерами。 Однако в основном они заняты компьютерным хулиганством。 Хакеров-профессионалов немного， их можно по пальцам пересчитать。 В Москве， например， их не больше десятка。
　　Настоящий хакер нередко понимает в компьютерной системе лучше， чем тот， кто ее разработал。 Поле деятельности хакера， как правило， глобальная компьютерная сеть Интернет。 Иногда он получает заказ от какой-нибудь фирмы проникнуть в банки данных конкурента и добыть там информацию。
8 V5 {5 J9 y6 h" m: f2 O' C　　Нарисовать портрет московского хакера так же трудно， как， скажем， портрет типичного юра。 Хакеры в основном мужчины （ну не женское это дело！），многие с высшим， чаще всего техническим образованием или студенты。 Обычно это люди замкнутые и на контакт， по известным причинам， идут с большой неохотой。 У хакеров свой язык， малопонятный другим людям。 Общаются они почти всегда через компъютер и только на английском， точнее， на американском языке。
4 ?  g$ x) g0 l, }7 J9 l　　Хакерами движет любознательность， жажда власти - в данном случае над компьютером， возможность самоутвердиться， получив информацию， недоступную большинству。 Есть пираты настолько увлеченные， что от компьютера отрываются только для того， чтобы пару часов поспать。
' u3 N3 v8 M# L　　Другая группа хакеров - 《фрикеры》 （《частотники》） - занимается телефонными сетями。 К примеру， с помощью компьютера 《переадресуют》 сотовые телефоны ， чтобы бесплатно ими пользоваться .
- I; I% I% }9 V8 k　　Еще один лакомый кусочек для хакеров - пластиковые кредитные карточки . Украв по компьютерной сети номер кредитной карточки какого-нибудь богатого человека ， они пользуются его деньгами ， как хотят。
　　В Америке доходы компьютерных преступников стоят на третьем месте после доходов от торговли наркотиками и оружием . По оценкам экспертов， Россия уже догнала некоторые западные страны по масштабу таких преступлений。