俄语阅读辅导：俄语新闻阅读10

会计考友

# p+ x1 I. ]' s0 G- T          ??? ВладимирПутинвручилгосударственныепремии
% z* I+ s! L5 W7 C??? В Большом Кремлевском дворце Владимир Путин вручил государственные премии за достижения в областях науки， техники， литературы и искусства。 В 2006 году впервые присуждена награда за деятельность в гуманитарной сфере。 Ее получил патриарх Московский Алексий II， который， как сообщает РИА Новости， направил денежные средства （пять миллионов рублей） в благотворительные организации， в том числе в детские приюты。
" v* A3 A0 v% \% w; ?4 i* W4 G! d??? В 2006 году， как и годом раньше， вручение государственных премий приурочено ко Дню России。
) {8 B! `* `: _  O' s??? Из трех лауреатов госпремии в области науки и технологий в Кремле честовали двоих： академика Александра Скринского， директора Института ядерной физики имени Гудкера， и академика Игоря Горынина， директора института конструкционных материалов "Прометей". Имя третьего обладателя госпремии за 2006 год не разглашается。
??? В области литературы и искусства награждены пятеро： актер и режиссер Александр Баталов， пианист и дирижер Михаил Плетнев， а также создатели балета "Сказание о Юсуфе" для казанского Театра оперы и балета： поэт Ренат Харисов， композитор Леонид Любовский и танцовщик Нурлан Канетов。