俄语阅读辅导：Сивка—бурка

会计考友

          В одной деревне жил—был старик. И было у него три сына: двое умных, а третий Иванушка — дурачок.
　　Посеял старик пшеницу. Выросла пшеница хорошая, высокая. Но стал кто—то пшеницу по ночам топтать. Вот старик и говорит своим сыновьям;
??? — Сыновья мои милые, идите сторожить пшеницу! Сторожите ночь и поймайте вора.
　　Приходит первая ночь. Пошел старший сын пшеницу сторожить, да захотелось ему спать, залез он на сеновал и проспал всю ночь до утра. Приходит утром домой и говорит, что всю ночь не спал, а юра не видал.
- ]8 y. v. _* q8 L# T" e　　На вторую ночь пошел средний сын и тоже всю ночь проспал на сеновале.
　　На третью ночь надо идти третьему сыну, Иванушке—дурачку, сторожить пшеницу. Пришел он на поле, сел на камень: сидит — не спит, вора ждет.
　　Вот и полночь пришла. В полночь прискакал на голе конь: одна шерстинка золотая, другая — серебряная. Бежит — земля дрожит. И стал конь пшеницу есть :не столько ест, сколько топчет.
& z2 s3 s- h* T" O6 l  G　　Подкрался Иван к коню и накинул ему на шею аркан. Рванулся конь изо всех сил — не тут—то было! Держит его Иван, не пускает. И стал конь Ивана просить
??? — Отпусти меня, Иванушка, я тебе пригожусь!
??? Хорошо, — отвечает Иван—дурачок, — А как я тебя потом найду?
4 b0 ?: z* E4 P1 T' B: F. F/ f: C　　— Выйди в поле ,— говорит конь ,— свистни три раза и крикни: ?Сивка—бурка, вещая каурка! Стань передо мной, как лист перед травой !? — я тут и прискачу.
6 S( b6 p  D" |+ c　　Отпустил Иванушка—дурачок коня , а конь пообещал пшеницу больше не есть и не топтать.
??? Пришел Иванушка домой.
" H! M& L4 R3 \+ p: G. {  F, T1 U& T??? — Ну что, дурак , видел? — спрашивают братья.
??? — Поймал я ,— говорит Иван, — кони. У него одна шерстинка золотая, другая серебряная. Пообещал он мне больше пшеницу не есть и не топтать — вот я его и отпустил.
　　Посмеялись братья над ним, не поверили ему, но с той поры никто больше пшеницу не трогал.
　　Вскоре после этого стало известно, что царь приглашает всех к себе на праздник. И приказывает, чтобы все приходили на праздник со своими конями. Кто та своем коне доскачет до терема, где живет царевна , и снимет с ее руки перстень, за того царь отдаст царевну замуж.
2 u6 _" `0 U! w/ `  ^　　Решили поехать на праздник и братья Иванушки. Стал Иван просить, чтобы они взяли его с собой.
! L! Z( A* b& P# ?' J0 E+ ~??? — Куда тебе, дурак? — говорят братья. Сиди дома на печке. Уехали братья, а Иванушка вышел в чисто поле, свистнул три раза и крикнул:
??? — Сивка—бурка, вещая каурка! Стань передо мной, как лист перед травой!
$ |5 z* ~* j3 N0 o' t8 c* ^, k* U　　Конь бежит— земля дрожит. Прибежал — и стал перед Иванушкой.
??? — Ну, — говорит, — влезай, Иванушка, мне в правое ухо, а из левого вылезай.