a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 75|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读辅导:Девочка-рёвушка

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:13:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
9 F' t4 d2 ]- T7 w/ R
          Что за вой? Что за рёв?
: e2 J+ H% I( {5 O. F& ]Там не стадо ли коров?3 D8 E  R: m$ b9 ?7 @9 q7 W
Нет, там не коровушка -
; |( r: ?2 M0 `: p9 Z8 }Это Ганя-рёвушка3 a) R4 k1 h  W/ g; X
Плачет,' `! u, x! ^1 p9 s" I2 i0 T
Заливается,9 Q; T6 J, z" r, q2 M/ k- v- ]
Платьем утирается..., y  K5 U) a6 s7 a6 s8 C
УУ-УУ-У!..- q5 O; q# k8 K! K% ]$ G' \* U# s
Вышла рёва на крыльцо,. t8 g  c1 p" d5 P: T
Рёва сморщила лицо:
; y+ q5 K. K0 Z' Q- ~2 G- Никуда я не пойду!) e5 r: \+ G( a% J
Мне не нравится в саду.
( f% q* b- q* }1 |Уу-уу-у!..-
3 y# _. Z8 L6 |; h3 cВот вернулась Ганя в дом,/ i* Y1 |& _9 i2 K
Слёзы катятся ручьём:/ f, z; x- e* v
- Ой, пойду обратно!! {! ~; P, l, C9 q% q7 h3 J
Дома неприятно!
/ K% ]6 ]  a5 @, J' oОо-оо-о!..; w% C* y, N4 N% k" }
Дали Гане молока.& u: E: g0 {& H9 {" f  Y' x
- Эта кружка велика!" e7 a1 i: D1 [8 R& O. U
В этой не могу я!
: h: f7 y# i# B% UДайте мне другую!
9 w# \* X+ }9 c& {8 H# z( H  bУУ-УУ-У!..  K8 I% Y- {8 E
Дали рёвушке в другой,
1 ?3 Y# M& v) n9 x- ]Рёва топнула ногой:
8 t4 a9 S7 P3 a! R' v9 z& Y- В этой не желаю!
+ T0 {0 s. h' E! iЛучше дайте чаю!6 D, {/ ^$ P/ |9 N  s
Аа-аа-а!..-
0 Y5 [! r, ]! O1 c; C4 v' CУложили Ганю спать,' L9 Z. ~, @4 u9 U# k0 ~1 l' m
Плачет рёвушка опять:
5 I9 ^$ w9 S2 o7 d: l1 T- Ой, не буду спать я!
- p2 {. Y+ V1 \# ^3 j) `Ой, наденьте платье!
6 D" H2 o+ I' k4 c5 B% UУУ-УУ-У!..1 Y8 E4 S5 t4 i1 l6 f7 O
Тут сбежался народ.
3 B* k2 m/ n* Y9 h# {( P- SЧтоб узнать: кто ревёт?7 q- l3 p- T  Y  ?5 c
Кто всё время плачет?; N1 Z. c' |; D) y5 _# V; e
Что всё это значит?
/ J  x# u; _( K; J) GВидят - девочка стоит,& _& v* Y# r4 z- D
Очень странная на вид:1 R. \: n3 j4 k% s
Нос распух, что свёкла,
: p) O- s4 y5 t& cПлатье всё промокло.& [0 A# ~" J* I5 d% O, b
Оо-оо-о!..
* f# G& ^! m0 t9 Z% Y9 zУУ-УУ-У!..; O8 B& l1 O! X7 w# X% {5 u
- Что ты плачешь, рёвушка,
1 R# O0 q9 b% n: gРёвушка-коровушка?' v/ t( I0 b+ `' [. G
На тебе от сырости8 H! M5 i8 H/ z2 X2 Y- H1 F
Плесень может вырасти.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 18:24 , Processed in 0.153418 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表