a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 80|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读辅导:Медвежонок-невежа

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
( l: y2 {9 q3 u! X: a$ O: r
          Был сынок у маменьки -) Y2 q; S0 U6 m% v' S7 |
Медвежонок маленький.7 ?+ |* |. }3 t% I0 L9 z
В маму был фигурою -4 ?! e3 G+ v% n& U, z" @
В медведицу бурую.
; l- H& M% F: W- F) r# VУляжется медведица: L) o3 i% a) ]4 Q
Под деревом, в тени,' E, n1 p3 V( G0 h% k) o
Сын рядом присоседится,
. |0 T9 p) S$ x( SИ так лежат они.$ j4 N4 L3 r5 K, C
Он упадёт. - Ах, бедненький! -0 i3 E% [! M/ G1 q/ @
Его жалеет мать. -
0 \0 B4 d) i( p  }7 ]' EУмнее в заповеднике
. A3 b8 l# m! A' T. v) q2 F+ R' zРебёнка не сыскать!9 T; X0 x5 V$ p+ r$ D- i& @- c
Сыночек дисциплины- v. c- a  D' A- q2 K( Q$ r
Совсем не признаёт!( R5 q0 K7 r+ A5 s  y$ K
Нашёл он мёд пчелиный -' C8 W6 W4 ^! W5 H" [
И грязной лапой в мёд!+ M& {5 J  H1 W& |3 N; j" z, O
Мать твердит:
7 }& U% J& D5 t, U3 J- Имей в виду -0 a$ R% P' Z$ f4 i# W
Так нельзя8 [. K5 R1 @4 g# J5 f/ n# V5 L9 z3 Z# k) D
Хватать еду! -* r  k$ k" {- |4 N
А он как начал чавкать,7 o% N( c8 f. q. A
Измазался в меду.
2 J  w2 K/ W2 |  @9 IМать за ним ухаживай,
$ L4 }2 c" F! f0 b& ^0 I( m7 S4 vМучайся с сынком:& Q5 m7 f7 P' x7 o& W* b1 s
Мой его, приглаживай0 O1 U; @2 ?. n5 r) [
Шёрстку языком.6 n6 `! ~: C0 i# T
Родители беседуют -6 r  _1 y* y, P7 a7 `
Мешает он беседе.& s$ G+ s, G3 x! k, F: A
Перебивать не следует8 H  z6 L* |! l5 k2 V: o' y
Взрослого медведя!5 M5 Q( d" d: J& {4 \% f/ f
Вот он примчался к дому/ D8 H! R! E) [+ q5 `7 u) e
И первый влез в берлогу -$ ?0 w% Y3 c6 C9 Q+ k
Медведю пожилому  `& Z. m: q4 |! {9 d4 j- i8 D" l
Не уступил дорогу.4 Z& v3 _1 ?! K7 b) h5 R3 V
Вчера пропал куда-то,% d+ r6 |' a7 t" ]4 r
Мамаша сбилась с ног!% I9 _) t% A% k1 {  {! O, X
Взъерошенный, лохматый
9 ?6 w" x( g& wПришёл домой сынок
: v" ^* {( S( I' LИ заявляет маме:* u6 Q4 b4 d- D5 g! i1 `. R; }
- А я валялся в яме.1 x$ n) t% l/ F" c* A/ L
Ужасно он воспитан,
2 p% u, v; n- T' {0 R2 fВсю ночь ревёт, не спит он!1 S1 E: I% O5 X8 ]6 [
Он мать изводит просто.
. m, i: x7 ^0 Z4 ]Тут разве хватит сил?1 q% c' I! f. }, f# A2 X8 V9 ?
Пошёл сыночек в гости -5 ^3 F  F& n( N, W% K
Хозяйку укусил,5 n6 Z( ]8 |9 t/ p
А медвежат соседки/ d) Y8 c+ R  I8 ^: M3 `% |
Столкнул с высокой ветки.
- J4 z( T# O4 |9 {' j* iМедведица бурая
4 j; \% G. \  M0 L6 S  g% TТри дня ходила хмурая,2 S/ |' p4 H4 Z  |6 [' T- b2 Z
Три дня горевала:
/ V9 T, s  T# i# S( j$ A; u6 f# d- Ах, какая дура я -6 R0 O# P* j3 r4 F: V
Сынка избаловала!! Z4 y# C7 O2 t8 j3 q  \0 `' p
Советоваться к мужу, g5 F% K9 G* [! Y2 x
Медведица пошла:9 D$ ]6 a$ W9 `. t3 [6 U: m
- Сынок-то наш всё хуже,. P6 S& G, u- r0 g2 ~. F
Не ладятся дела!
6 _% O, y! b. \2 h+ mНе знает он приличий -9 S% E8 x1 A) H2 N/ b. U+ k1 i8 d; T; F7 I
Он дом разрушил птичий,2 l% z! K1 `1 u0 b3 k
Дерётся он в кустах,
: H9 D/ j3 z9 D! \) _В общественных местах!, m) M$ ]9 x7 R' x# I, B5 Y
Заревел в ответ медведь:/ f9 a4 Q; F4 j* P/ S
- Я при чём тут, жёнка?/ k+ D  N! [, k! e
Это мать должна уметь7 k, x9 h6 \" n& n# i& ^8 v! m
Влиять на медвежонка!+ J: ]8 x) ]! j9 F/ F
Сынок - забота ваша,
: V8 Q+ k: G( V6 ~: g& g* m% b7 ~& zНа то вы и мамаша.# \/ P; d$ a  v3 |% a, N: b
Но вот дошло и до того,
$ B" s1 ]& f9 T: @2 E5 tЧто на медведя самого,
+ x0 D! V4 `- h8 YНа родного папу,$ k" a( L! Q4 m5 t1 `3 A8 ]
Мишка поднял лапу!  H. K& q: w; T' e- p3 X* j, O5 _, p
Отец, сердито воя,8 M. o' C; b1 G/ B' \6 A( l) K9 J' V
Отшлёпал сорванца.( b) Q4 n3 L6 R
(Задело за живое,
8 s4 L* n0 W8 u2 w/ U# AКак видно, и отца.)# C7 }" O# g/ u
А медведица скулит," J# H  ]$ h( ?# ]( Q2 d1 R3 S/ y
Сына трогать не велит:3 F; Y0 z; V/ W2 R
- Бить детей недопустимо!' `4 Y/ L' V7 D& e9 F
У меня душа болит...
. X+ A+ |$ \0 W. KНелады в семье
# m  o5 K1 u1 X' r: h8 p$ MМедвежьей -- W; Z2 i( N% _! R* L3 T( h
А сынок( G' B: `7 E* `! _
Растёт невежей!( u2 G' Z* y  z+ s3 U* l
Я знаю понаслышке,  X" n- j  U$ n1 B* n& W: N$ x
И люди говорят,$ l9 C; m2 D3 i+ A, }1 P6 m
Что такие мишки( o  ]" K1 m! J3 ^1 P. Z8 T
Есть среди ребят.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 18:19 , Processed in 0.628625 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表