a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 95|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读辅导:НашсоседИванПетрович

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:13:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  G- ?1 f/ Y3 j4 [
          Знают нашего соседа
& ~" y  J7 ?0 SВсе ребята со двора.; H$ ?; G- x3 g5 o0 c
Он им даже до обеда( ^5 N4 w, ~# T! h" K6 S% }0 R5 H
Говорит, что спать пора.
0 Y. t/ @# c4 U/ |) l* SОн на всех глядит сердито,
7 t  N  Z* ?7 O$ r8 o7 x9 k; gВсё не нравится ему:# n6 D/ P; q* C7 K
- Почему окно открыто?
: E# `# U1 O! TМы в Москве, а не в Крыму!5 b) d! j1 d; U1 r
На минуту дверь откроешь -0 B% x( G! H# @4 s; Q
Говорит он, что сквозняк.
* I- D# `" K8 kНаш сосед Иван Петрович- |  _- X8 a3 ], u1 [& |8 S
Видит всё всегда не так.- H- I( R5 J, d% `4 j
Нынче день такой хороший,0 G$ E& P/ S- F7 `
Тучки в небе ни одной.
8 p) p. m/ }" ^Он ворчит: - Надень галоши,
/ j9 T; J$ j" h' ]. \: ?  L$ hБудет дождик проливной!) i  x; q1 Y2 M% h
Я поправился за лето,1 t1 P9 |) O( ]) f4 j/ q! |
Я прибавил пять кило.
) h7 @9 }! s$ V5 I& V3 FЯ и сам заметил это -
5 Z9 t9 T/ e. ]- B' sБегать стало тяжело.& \/ f# b: |; F
- Ах ты, мишка косолапый, -* ^1 H# }3 P6 y; z. {5 I! e
Мне сказали мама с папой, -4 R- s+ X' k# H" _: p% u
Ты прибавил целый пуд!
( f6 w) Q3 X* \3 Y: y- Нет,- сказал Иван Петрович, -. r8 @7 k; C- j: d9 A/ y) D
Ваш ребёнок слишком худ!9 L% i& D" Q; y6 {) j" |
Мы давно твердили маме:
4 j+ t3 }+ W. z/ x8 v) V"Книжный шкап купить пора!
! s/ ^/ A: a7 v9 U& g+ iНа столах и под столами
! o; Z/ i! R/ q9 Z0 e3 L. I# [, @: UКнижек целая гора".6 B4 E5 r1 J% z
У стены с диваном рядом
7 U$ B) C( b9 A5 y% D8 h0 j% PНовый шкап стоит теперь.
5 W7 K2 z/ S4 c1 L3 C" D, CНам его прислали на дом5 v& n, g$ L+ F. ?
И с трудом втащили в дверь.9 A6 i- F) I8 l* X  b) ^) Y
Так обрадовался папа:
1 N7 L2 g' i7 X8 g$ x0 J- V! i- Стенки крепкие у шкапа,
0 g) u& k# \* H& k7 lОн отделан под орех!0 B4 F. @" v1 F: \4 F) }
Но пришёл Иван Петрович -3 y$ ^+ A2 z5 G9 [  N, i) k, d
Как всегда, расстроил всех.% i, f, w  w, `; n
Он сказал, что всё не так:
; `- S' A' @5 _$ N* _0 v+ zЧто со шкапа слезет лак,+ q2 P" v; V8 A# _$ E, H; A
Что совсем он нехорош,
; ]) o+ }2 l# J3 C7 rЧто цена такому грош,! S4 z! j7 i0 Z! D' n
Что пойдёт он на дрова# A/ N  F" [7 b, A* }, F
Через месяц или два!
8 {+ o  @2 N. ?4 R: RЕсть щенок у нас в квартире,$ I$ l+ c7 `+ x* v/ C4 E) T
Спит он возле сундука.: q/ L" y% ?6 h6 r( N; ?' W" f
Нет, пожалуй, в целом мире
5 Z* y4 F1 ?" @Добродушнее щенка., Z3 s# @. _) X9 o& P1 ~
Он не пьёт ещё из блюдца.
1 C( P% R$ ~8 {: B2 V; UВ коридоре все смеются:
: `9 a3 F) ]: E/ C! r& QСоску я ему несу.
+ I: q& a) K" }3 n/ ~- Нет! - кричит Иван Петрович. -7 _4 N- H) a3 ]) c
Цепь нужна такому псу!; ^! `5 u, r4 K. ]/ {9 c$ I! C
Но однажды все ребята( J  i) `& O" h
Подошли к нему гурьбой,  \2 Z7 h$ t6 T# W
Подошли к нему ребята& i6 k; v2 o1 y, j
И спросили: - Что с тобой?
  l& U. D  L' T8 {( y. E( ?Почему ты видишь тучи4 R* j% X8 M* R" i* a6 j' \  I
Даже в солнечные дни?
' r8 T' }2 V3 [, AТы очки протри получше -
! a6 m/ y5 O1 P5 p9 G9 G9 [% ]Может, грязные они?
8 F2 q6 L0 O' x% }3 y" pМожет, кто-нибудь назло
' q% v/ @3 [* |/ z) q. T  c  GДал неверное стекло?7 m2 S/ W$ ?9 x' Q, Y+ j
- Прочь! - сказал Иван Петрович. -
1 x& Y/ S7 W. R& e" Y0 V4 K( yЯ сейчас вас проучу!
7 X' {) \- U! W! {Я,- сказал Иван Петрович, -
% h( V# s* u' b+ Q4 ^) O# T1 tВижу то, что я хочу.
. F7 n0 v  X: f# c, \Отошли подальше дети:
. T: J5 }3 e. y1 P5 _" I, ]5 T- Ой, сосед какой чудак!
1 Q: _. E6 \# ~+ j) DОчень плохо жить на свете,
  d1 j) v; N  {2 VЕсли видеть всё не так.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 18:28 , Processed in 0.181433 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表