俄语阅读辅导：Подросткии《прессингуспеха》

会计考友

          ?? 《Как тебе живется？》 - родителям редко приходит в голову задать такой вопрос своим детям-школьникам。 Душевное состояние， настроение подростка интересует мам и пап， как правило， в последнюю очередь。 Сначала - успехи， отметки， результаты， высказывания учителей。 Нам， взрослым， часто кажется， что тинэйджерская непредсказуемость， нервозность， раздражительность- результат бурных изменений в его организме。 Что поделаешь - возраст такой。
　　Мнение распространенное и абсолютно неверное。 Исследования психологов и психиатров показали： хотя при созревании происходит глубокая перестройка и физиологии и эмоциональной сферы， если подростковый период протекает нормально， серьезные отклонения в настроении ребенка - исключение， а не правило。 К сожалению， так бывает не всегда。
　　Одним из самых частых вариантов неблагополучия на этом сложном этапе развития человека становятся подростковые депрессии。 И здесь родителям следует быть настороже。 Дело в том， что нередко рука об руку с депрессией идут мысли о самом страшном в жизни поступке- самоубийстве。 Подсчеты американских врачей показали： более чем половине всех суицидов предшествует именно депрессивное расстройство。
& M  w- x- _; c+ }! m　　За последние 40 лет все больше и больше подростков во всем мире на собственном опыте знакомится с этим тягостным состоянием， причем самыми уязвимыми оказываются юные граждане наиболее развитых стран。
( S. p5 T4 S+ }4 r; f6 I8 V. C　　Этот опасный феномен， получивший название 《прессинг успеха》， затронул и Россию， Сегодня в нашей стране， как никогда велик престиж высшего образования。 Искренне желающие ребенку добра близкие родственники и учителя постоянно настраивают его на обязательный успех： поступление в вуз， получение престижной профессии。 В такой ситуации подросток просто вынужден тянуться за хорошими отметками， доказывать， что он лучше， умнее， успешней других своих сверстников。 Причем это насильственное рвение часто поддерживается буквально жертвенным поведением родителей， готовых для оплаты репетиторов потратить последние деньги， продать （если имеют） и дачу， и машину， влезть в дожи……
8 [1 h3 p4 \3 I0 [9 y1 O2 v　　Подобный груз непрошеных благодеяний и категорических надежд нередко непосильным бременем ложится на плечи юного человека。 Перегрузки и строгие требования в школе， страх не оправдать чаяний дорогих людей， безостановочная гонка за успехом， да и собственные высокие притязания - напряжение， которое не всякому взрослому по плечу。 А если добавить сюда ощущение， что любая неудача равносильна краху， непоправима， становится понятно， откуда рождаются в душе подростка мощный эмоциональный дискомфорт， страх， гнетущая тревога。 То， что реальность именно такова， подтверждает бесстрастная статистика： число депрессий прямо связано с уровнем успеваемости старших школьников。 Лидируют в этом грустном списке отличники， а замыкают его двоечники。 Зависимость между подростковыми депрессивными расстройствами и прессингом успеха подтверждает и ежегодный всплеск молодежных самоубийств сразу после объявления результатов вступительных экзаменов в Японии и Южной Корее -странах， где престиж высшего образования невероятно высок。 Стоит задуматься， не слишком ли высока цена даже за самые блестящие перспективы。