a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 80|回复: 0

[俄语阅读] 俄语阅读辅导:Цветные мечты

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

$ r/ l+ \' E- C$ }$ R          [B]Цветные мечты[/B]
. h* b1 r5 R$ o2 SЕсли б мое сердце было хрусталем,
8 u  L# @' h( A- T4 B6 p) CТо оно бы вдребезги разбилось,
( y' R5 j8 Z0 zПотому что всё, что полюбилось,
- V% J# Z0 U% S# \- x/ C9 M" QОтозвалось только смехом в нем.
3 ~/ V( R9 ]' |3 d6 s5 @Если б мои слезы золотые были, ) K$ F" s* w3 m2 u8 I5 j+ j$ [+ ~! |
Я б была богаче всех людей.
' E3 b# U. m& l) n% N3 _Подкупила бы тогда мирских судей,
% p0 _5 p; q: X, s( L9 DЧтоб они тебя любовью наделили.
' A; {  U/ M6 DПочему моя душа не из воды?
/ @6 Q' n, j, D: fТы б изведал все ее глубины.
( c- C( h  V) b! X* F* T& iНе нашел бы ни клочка обманной тины,
( n5 Y, Z1 x9 G5 n* EИ ни разу б не почувствовал беды.0 K& H5 Q6 ]" [+ q% ~6 j
Почему мои мечты опять цветные?
; f7 V7 G' U0 Y+ s5 S, [/ @$ l; vДля того, чтоб отражать печаль? : ~6 o( v" C6 f9 z
Они манят в сказочную даль,
& ^5 ^4 {2 X2 O. ]Оставляя за собой пути простые.
& Q/ f# ?1 F, l$ h( JЕсли б мои руки были из огня, - c1 s& K$ I- N  i% Q
То в твоем бы сердце растопились льдины,
; F0 Y: j( J9 K6 {% uИ мечты бы стали с счастьем едины,
! [% `* W7 @( o$ mТы бы позабыть не сумел меня.- u" e" a9 k6 T
Ты цветов не даришь, как любовь велела. " z9 a6 r, V& }& L& r  S& S
Почему же, друг мой, ты пронзаешь болью?
/ _. j, l0 r9 N8 {. }7 yБыли бы цветы наделены любовью,
0 l' t) V6 Z1 K* y8 v- HЯ б сплела венок и тебе надела.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:27 , Processed in 0.288005 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表