a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 84|回复: 0

[俄语阅读] КРУГЛЫЙ ГОД НОВОСЕЛЬЕ

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:13:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

# |/ P! e- n2 d" F5 J2 ]            Говорят, что один переезд на другую квартиру равняется трем пожарам. Но новоселье это не просто переезд. Это - начало новой полосы в жизни целой семьи, которая, хочется верить, будет лучше, счастливее прежней.3 S/ P, R: j" I1 L
  Будущие новосёлы часто приезжали на место строительства - просто посмотреть, как растут этажи их дома. Затем, когда дом готов, они ходили по пустым квартирам, рассматривая планировку. И наконец- вот он, ключ от новой квартиры, ключ от двери, которая ведёт к новым знакомствами новым друзьям, к новым привычкам, к новому стилю жизни.) s# z! z( _% a5 q4 _- g' z% P% W
  Прежде чем переехать со всей своей мебелью и с семьёй, каждый уважающий себя новосёл переделывает всё на свой вкус; может быть, ему не нравится цвет стен в гостиной, а, может, Дверные ручки кажутся слитком стандартными.( O2 M' _0 ]# s
  Наконец расставлена мебель, постелены ковры, повешены люстры и шторы, можно звать на новосела гостей. Устроить Такой праздник, на который можно было бы пригласить сразу всех желающих, юродские новоселы, конечно, не в состоянии. приходит приглашать людей по очереди. В одну партию опадают, например, все родственники, в другую - сослуживцы, в третью - соседи по старому месту жительства (отношения с которыми, кстати, большинство москвичей-новоселов поддерживает и после переезда - более того, с годами эти отношения становятся более тесными и нередко дружескими), в четвёртую старинные школьные и институтские друзья. Между тем, молодые члены семьи требуют устроить для них отдельное, молодежное новоселье, а там и родственники, живущие в других городах, узнав о таком важном событии, выбираются в столицу на денёк-другой, а это значит, что праздники будут продолжаться.
$ f0 Y4 l; @/ V( [. q$ P3 {  Нередко новоселье длится по полгода, это своего рода смотр всех родственных и дружеских связей а новых условиях, на новом уровне жизни. А если вспомнить, что каждый день в Москве вводятся и трои новые дома и по улицам едут машины с мебелью и счастливыми семьями новоселов, то можно подумать, что вся Москва круглый год справляет одно непрерывное новоселье.; T" _+ d5 R5 o& e+ l
  В чём заключается идея этого праздника? Показать квартиру? Да все городские квартиры похожи одна на другую. Похвастаться мебелью, люстрами, коврами? Москвичам такое хвастовство не свойственно. Идея новоселья заключается в том, чтобы все, кто тебе близок и дорог, имели возможность порадоваться вместе с тобой.
3 X6 o5 S( Z' D9 \- u1 A! Q2 z# s  Порадуемся же и мы вместе с нашими друзьями: сколько важных радостных. счастливых событий произошло в жизни этой семьи! И сегодня здесь, на новой квартире, рядом с зелёным лесом, среди высоких красивых домов с огромными окнами наши друзья и сами, кажется, стали краг и вес, моложе. А если хоть одна семья на Земле стала в эту минуту счастливее, чем раньше значит, увеличилась и общая сумма человеческого счастья. Значит, и всё человечество в целом, стало хоть немного
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:21 , Processed in 0.241995 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表