a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 85|回复: 0

[俄语阅读] КНИГИ—ПОСЛАНЦЫ МИРА

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:14:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
8 }  U% v. w  w
            На протяжении ряда лет Россия является постоянным участником большинства крупных международных книжных ярмарок В Варшаве и Софии, в Белграде и Франкфурте-на-Майне, в Болонье и Лондоне, в Буэнос-Айресе и Мехико, в Дели и многих других.
% M2 y6 q( q+ r! C! p  С 1977 г. регулярно, каждые два года, проходит Московская международная книжная выставка-ярмарка(ММКВЯ), которая, по общему признанию, превратилась и один из самых представительных книжных форумов планеты. ММКВЯ признана содействовать развитию культурного обмена между народами, популяризации лучших произведений литературы и искусства , служащих делу укрепления мира и разрядки международной напряжённости, стимулировать расширение деловых свиней между издательскими и книготорговыми организации ми, между народной книжной торговли и т.д.
! _5 ]# ^* |0 V1 B0 ~2 T, ~  Эти цели отвечают интересам широких кругов мировой общественности, издателей и распространителей книг. Об это свидетельствуют отзывы участников и гостей Московских международных книжных выставок-ярмарок из разных стран.
7 ~; f+ x. W1 M  Г. Хуквей , директор Библиотеки Британского музея: 《Я всецело одобряю девиз выставки《Книга на службе мира и Прогресса》 Думаю, что под ним могли бы подписаться все люди доброй воли. Книги- посланцы мира》.
/ K& }/ f+ a& s  Р. Альмейда, первый заместитель министра культуры Республики Куба: 《Успех организаторов и устроителей ярмарки сейчас бесспорен . Московские ярмарки снискали себе широчайшую популярность в мире. Участвовать в ней, на мой взгляд, должен каждый, кто связан с книгоизданием и книготорговлей, потому что влияние её на умы и сердца людей огромно》% {, Y* `8 T+ e$ g% E8 a
  Зарубежные участники отмечают дух гостеприимства и доброжелательности, готовности к сотрудничеству, который характеризует книжные форумы, проходящие в Москве.
. r. ^0 t5 s! z2 B  А/О 《Международная книга》 заблаговременно направляет фирмам и организациям - участникам московских книжных ярмарок специальный ярмарочный каталог, содержащий наименовании книг, изданных на русском языке и других языках, выпуски специальных бюллетеней.
! h) W+ x1 F, a  На книжную выставку-ярмарку приглашаются книгоиздательские и книготорговые фирмы и организации, международные и национальные агентства по авторским правам, литературные агентства и общества, ассоциации издателей и Книготорговцев, которые согласны с 《Условиями участия в Московской международной книжной выставке-ярмарке》
# [: a. m- u. H6 `5 D  На ярмарке экспонируются предназначенные для продажи,
9 |/ d1 L: B/ [7 n- A2 G% ?  показа и уступки прав книги различной тематики, ноты, географические карты и атласы, открытки, репродукции, марки, слайды и другие виды полиграфической продукции, а также грампластинки.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 16:18 , Processed in 1.740071 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表